<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
<channel>
<title>charehjale</title>
<link>http://charehjale.arzublog.com</link>
<description> &quot; تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون  سؤره جکدیر.&quot; پیامبر اکرم </description>
<language>azb</language>
<generator>arzublog.com</generator>
<lastBuildDate>Sun, 17 Aug 2025 19:54:56 +0430</lastBuildDate>

					<item>
<title>بیر باخیش موحرم شکیللرینه</title>
<link>http://charehjale.arzublog.com/post/112112</link>
<description>&amp;nbsp;</description>
<pubDate>Sun, 17 Aug 2025 19:23:52 +0430</pubDate>
<guid>http://charehjale.arzublog.com/post/112112</guid>
</item>
<item>
<title>تورگیجه ایل سایاری اندروید تلفون اوچون 1403 اینجی گونش ایل سایاری تلگرام داستانجا گروپدا یایلیب</title>
<link>http://charehjale.arzublog.com/post/110888</link>
<description>تورگیجه ایل سایاری اندروید تلفون اوچون 1403 اینجی گونش ایل سایاری تلگرام داستانجا گروپدا یایلیبhttp://charehjale.arzublog.com/uploads/charehjale/az_ilsayare_1403.apk</description>
<pubDate>Fri, 23 Feb 2024 14:48:39 +0330</pubDate>
<guid>http://charehjale.arzublog.com/post/110888</guid>
</item>
<item>
<title>سید اسماعیل رضایی قوشاچاین ان بویوک ویاشلی سیدی</title>
<link>http://charehjale.arzublog.com/post/110887</link>
<description></description>
<pubDate>Fri, 23 Feb 2024 14:26:36 +0330</pubDate>
<guid>http://charehjale.arzublog.com/post/110887</guid>
</item>
<item>
<title>1402-جی تورکجه ایل سایار</title>
<link>http://charehjale.arzublog.com/post/109695</link>
<description>1402-جی تورکجه ایل سایار1402-جی تورکجه ایل سایاربوردان یئندرین&amp;nbsp;AzTurkCalendar-3rdUpdate.apk</description>
<pubDate>Wed, 05 Apr 2023 00:47:33 +0430</pubDate>
<guid>http://charehjale.arzublog.com/post/109695</guid>
</item>
<item>
<title>آزربایجانین اوشاق ادبیاتینا بیر باخیش شکیل علی نصیری چره جلو</title>
<link>http://charehjale.arzublog.com/post/109685</link>
<description>&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; جیرت دانین ناغیلی &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; بیری&lt;br /&gt; وار ایدی،بیری یوخدویدو ،بیر قاری(زن پیر) وار&amp;nbsp; ایدی.بو قارینین بیر &lt;br /&gt;بالاجا&amp;nbsp; نه وه سی&amp;nbsp; واردی . نوه&amp;nbsp; اوْ&amp;nbsp; قه ده ر&amp;nbsp; بالاجا ایدی کی&amp;nbsp; ،اوْنا&amp;nbsp; &lt;br /&gt;جیرت دان&amp;nbsp; دئییردیلر.&lt;br /&gt;بیر گؤن جیرت دان گؤردو کی، قونشو &amp;nbsp;اوشاقلاری مئشه یه (بیشه زار) اوْدونا(هیزم) گئدیرلر،گه لیب نه نه سینه دئدی:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; آی نه نه ، اوشاقلارلا&amp;nbsp; اوْدونا من ده گئده جه یم.&lt;br /&gt;قار ی&lt;br /&gt; اوشاقلاری چاغیریب&amp;nbsp; هره سینه&amp;nbsp;&amp;nbsp; بیر پارچا&amp;nbsp; یاغ&amp;nbsp; یاخماجی (کره ای بر روی &lt;br /&gt;نان کشیده و پیچید) وئردی.جیرت دانی دا اوْنلارا&amp;nbsp; تاپیشیردی. یولدا جیرت &lt;br /&gt;دان اؤزونو یئره ووروب گئتمه دی،یولداشلاری دئدیلر:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;آی جیرت دان نییه گلمیرسن؟&lt;br /&gt;جیرت دان دئدی:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; نه نه م منی سیزه&amp;nbsp; تاپیشیریب ،منی دالینیزا &amp;nbsp;آلیب آپارین.&lt;br /&gt;یولداشلاری اونو نووبه ایله دالینا آلیب ، مئشه یه&amp;nbsp; گتیردیلر.&lt;br /&gt;اوشاقلار باشلادیلار اوْدون ییغدیلار.سونرا هر کس اؤز اودونونا شه له (شال)باغلاییب دالینا آلدی.&lt;br /&gt;گؤردولر جیرت دان اوتوروب باخیر. اوْنا دئدیلر:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;آی جیرت دان ،سن نییه اوْدونو گؤتورمورسن؟&lt;br /&gt;جیرت دان جاواب وئردی:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; یورولموشام.نه نه م سیزه یاغ یاخماجاسی وئردی ...&lt;br /&gt;یولداشلاری اوْنون سوزونو آغزیندا قویدولار(قویمادیلار سؤزو قورتولسون).اولنلاردان بیری جیرت دانا آجیغ لاندی:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; پیس &amp;nbsp;اؤیره نرسن.داها سنی دالیمیزا گؤتوره ن&amp;nbsp; ده ییلیک!&lt;br /&gt;جیرت&lt;br /&gt; دان علاجسیز قالیب&amp;nbsp; یولداشلارینین &amp;nbsp;دالیجا &amp;nbsp;گئتمه یه &amp;nbsp;باشلادی.اوْنلار بیر&lt;br /&gt; خیلی گئتدیکده ن سونرا آخشام اوْلدو.قارانلیق قوْووشدو(سیاهی شب فرا &lt;br /&gt;رسید)،یولو آزدیلاار(ایتیردیلر).مئشه دن چیخاندا گؤردولر کی،بیر طرفدن &lt;br /&gt;ایشیق گلیر،اوْبیری طرفده ایت هورور.بیری دئدی: ایشیق گله ن طرفه گئده ک، &lt;br /&gt;اوْ بیری دئدی: ایت هوره ن طرفه. بیلمه دیلر ها طرفه گئتسینلر.آخیردا جیرت &lt;br /&gt;داندان سوروشدولار:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; آی جیرت دان ،ایت هوره ن طرفه گئده ک،یوخسا ایشیق گه لن طرفه؟&lt;br /&gt;جیرت دان جاواب وئردی:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ایت&amp;nbsp; هوره ن &amp;nbsp;طرفه گئد سه ک، ایت بیزی قاپار ! ایشیق گه لن طرفه گئده ک ،بلکه یولو تاپیب بیلدیک!&lt;br /&gt;&amp;nbsp;اوْشاقلار&lt;br /&gt; ایشیق گه لن طرفه گئدیب بیر دیوین ائوینه چیخدیلار.دیو اوْنلاری گؤره نده &lt;br /&gt;سئوینیب اؤز-اؤزونه دئدی: &quot; یاخشی اوْلدو.گئجه اوْنلاری بیر-بیر&amp;nbsp; یییه ره م&lt;br /&gt; &quot;.&lt;br /&gt;اوْشاقلارا&lt;br /&gt; بیر&amp;nbsp;آز چؤره ک&amp;nbsp; یئدیردیب یاتیردی. گئجه دن بیر آز کئچه ندن سونرا دیو &lt;br /&gt;اوشاقلاری یئمه ک ایسته دی.اوْ&amp;nbsp; قارخیب&amp;nbsp; و گئتدی کی دیشلرینی ایتیتسین . &lt;br /&gt;اوْشاقلارین یاتیب-یاتمادیغینی بیلمک اوچون دئدی:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; کیم یاتیب – کیم اوْیاق؟&lt;br /&gt;بو سؤزو ائشیدنده،جیرت دان تئز باشینی قالدیریب(بلند کردن) دئدی:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; هامی یاتیب جیرت دان اویاق.&lt;br /&gt;دیو دئدی:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;جیرت دان نییه&amp;nbsp; یاتمیرسان؟&lt;br /&gt;جیرت دان دئدی:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;منیم نه نه م هر گئجه منه قایغاناق(نوعی غذا که با آرد ،تخم مرغ و شکر تهیه میشود) بیشیریردی،یئدیریب یاتیراردی.&lt;br /&gt;دیو قالخدی،تئز قایغاناق بیشیریب جیرت دانا یئدیردی کی،بلکه یاتسین.بیر قه ده ر کئچه ندن سونرا دیو یئنه سوروشدو:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; کیم یاتیب ،کیم اویاق؟&lt;br /&gt;یئنه جیرت دان باشینی قالدیریب دئدی:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; هامی یاتیب ،جیرت دان اویاق.&lt;br /&gt;دیو سوروشدو:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; جیرت دان ، ایندی نییه یاتمیرسان؟&lt;br /&gt;جیرت دان دئدی: &lt;br /&gt;- هر گئجه نه نه م منه چایدان(رودخانه – برکه)&amp;nbsp; قه لبیرله (الک) منه سو گه تیردی.&lt;br /&gt;دیو آیاغا قالخیب،بیر قه لبیر(الک) گؤتوروب ،چایدان سو&amp;nbsp; گتیرمه یه&amp;nbsp;&amp;nbsp; گئتدی.جیرتدان دا تئز یولداشلارینی اولیادیب دئدی:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;بو دئو بیزی یئمه ک ایسته ییر.قالخین ،قاچاق.&lt;br /&gt;اوْشاقلار&lt;br /&gt; تئز قالخیب چایدان کئچدیلر.بو طرفده ن دیو هر نه قدر&amp;nbsp; قه لبیری سویا سالیب&lt;br /&gt; قالدیرسا،قلبیرده سو قالمیر.آخیردا تنگه گلیب قاییتماق ایسته ینده،بیرده&amp;nbsp; &lt;br /&gt;گؤردو&amp;nbsp; کی ، اوشاقلار چایین اوْطرفینده گئدیرلر.ایسته دی سودان کئچیب &lt;br /&gt;اوشاقلارین داللارینا دوشسون،آمما کئچه بیلمه دی. آخیردا اوْنلاری سسلدی:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; آی اوشاقلار ،سودا نه&amp;nbsp; ته حر کئچدینیز؟&lt;br /&gt;جیرت دان تئز جاواب وئردی:&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt; گئت بیر دنه&amp;nbsp; ده ییرمان&amp;nbsp; داشی تاپ،بوینونا کئچیرت،اوزونو سویا آت ،اوْندا &lt;br /&gt;کئچرسن. دیو جیرت دانین سؤزونو ایناندی،گئدیب بیر ده ییرمان داشی تاپیب &lt;br /&gt;بوینونا کئچیرتدی،اؤزونو سویا آتدی،داش اونو سویون آلتینا چه کدی و دیو &lt;br /&gt;بوغولوب&amp;nbsp; اؤلدو.</description>
<pubDate>Mon, 03 Apr 2023 22:29:01 +0430</pubDate>
<guid>http://charehjale.arzublog.com/post/109685</guid>
</item>
<item>
<title>تورکجه ایل سایاری</title>
<link>http://charehjale.arzublog.com/post/109684</link>
<description>turkja_il_sayare.apkتورکجه ایل سایاری اندروید اوجون&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; تورکی دیلین یازماقاوچون اندروید turk_deleme_yazar.apkAna_Dili.apk&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; انا دیلی اوکنمه اوچون اندروید متینین اوشاقلیقی20160322_192832.mp4</description>
<pubDate>Mon, 03 Apr 2023 21:37:24 +0430</pubDate>
<guid>http://charehjale.arzublog.com/post/109684</guid>
</item>
<item>
<title>اوشاقلار اوچون . یاز شعری    </title>
<link>http://charehjale.arzublog.com/post/109676</link>
<description>یـازhttp://charehjale.arzublog.com/uploads/charehjale/20160322_192832.mp4متینین سوت انمقییاغدی&amp;nbsp; یاغیشآیـریـلیبان&amp;nbsp; آغـلادی&amp;nbsp;&amp;nbsp; قیـششاختا کؤچوب گئتدی داها یئتیشدی یازآی گول آچیل بیرده دانیشمنله باریش*گولدی داغیعطیرله نیرسه&amp;nbsp;&amp;nbsp; تورپاغیمن&amp;nbsp; سئویـرم&amp;nbsp; آتـام&amp;nbsp; آنـام&amp;nbsp; ایـله&amp;nbsp; گـزه میاشیل یاشیل باغچا باغیسحر چاغی*آچدی چیچکاوستـونه&amp;nbsp; قـوندی کَپه نکحیاتیمیزدا&amp;nbsp; « یا کریم »&amp;nbsp; ائـو&amp;nbsp; چَکه رَکقوشلار اونا گلدی کؤمکقالمادی تک*گؤز دولانیرگؤزده گؤزه للیک&amp;nbsp; قالانیربیـر&amp;nbsp; آغاجین&amp;nbsp; گوللری&amp;nbsp;&amp;nbsp; هئی&amp;nbsp; آلچـالانیرباخجاغین آغزیم&amp;nbsp; سولانیرتورشالانیر&amp;nbsp;</description>
<pubDate>Fri, 31 Mar 2023 22:15:07 +0430</pubDate>
<guid>http://charehjale.arzublog.com/post/109676</guid>
</item>
<item>
<title>گؤزه ل اوغلان اوشاغی</title>
<link>http://charehjale.arzublog.com/post/109672</link>
<description> متینین سوت انمقیگؤزه ل اوغلان اوشاغی&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;گؤزه ل بیر اوغلان اوشاغی اولارامگئجه یاتیب، تئز سحری دورارام***سلام وئریب،قارخیب اوزو یویانداداراغی تاپیب،ساچیما داراخ وورارام***سوفرا هانی؟من یئمه لی ایسته ره مهالوا، پنیر، من قاتیغی سئوه ره م***یومورتا، بال، خاما، کره گتیرینخوش اوشاغام، بیرده قالین(نانی مخصوص)گتیرین***من ییره ره م،گوجلو بیر اوغلان اوشاغی اولارامدوشمن لری قووالیییب، داغلارا ده ک&amp;nbsp; قووارام</description>
<pubDate>Thu, 30 Mar 2023 21:03:03 +0430</pubDate>
<guid>http://charehjale.arzublog.com/post/109672</guid>
</item>
<item>
<title>شعر طنز &quot;بیزیم اوغلان&quot; اثر حسین کریمی مراغه ای</title>
<link>http://charehjale.arzublog.com/post/109671</link>
<description>شعر طنز &quot;بیزیم اوغلان&quot; اثر حسین کریمی مراغه ای&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; شاعر بزرگ همروزگار ما، استاد میرزا &lt;br /&gt;حسین کریمی مراغه ای در کنار مرثیه های پرشوری که در مصائب اهل بیت علیهم &lt;br /&gt;السلام سروده است ،بی هیچ شبهه ای از بزرگ ترین طنزآوران روزگار ما نیز &lt;br /&gt;محسوب می شود..اشعار طنزآمیزی که ایشان در اوزان عروضی سروده اند به صورتی &lt;br /&gt;کم نظیر روان،محکم، شیرین و طنزآمیزند و بیش از نیم قرن است که ورد زبان &lt;br /&gt;مردمند.صحبت از استاد کریمی در این مختصر نمی گنجد.با آرزوی طول عمر و &lt;br /&gt;سلامت برای این استاد بی بدیل، شعر طنزی از ایشان می خوانیم. اوغلانلار ایچینده بارک الله بیزیم اوغلانبیر دسته قزل گول دی ماشا الله بیزیم اوغلانهچ صنعته علم و ادبه رغبتی یوخدوربیر درّ گرانمایه دی هیچ قیمتی یوخدورپاکیزه بیر اوغلان دی فقط غیرتی یوخدور</description>
<pubDate>Thu, 30 Mar 2023 20:52:15 +0430</pubDate>
<guid>http://charehjale.arzublog.com/post/109671</guid>
</item>
<item>
<title>بولود قاراچورلو (سهند) : یاساق شعیری</title>
<link>http://charehjale.arzublog.com/post/94839</link>
<description>						&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;						&lt;br /&gt;					​​​								&lt;br /&gt;						&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;	</description>
<pubDate>Mon, 28 Dec 2020 00:22:18 +0330</pubDate>
<guid>http://charehjale.arzublog.com/post/94839</guid>
</item>

					</channel>
</rss>
