زینب (س) فتلگه‌هده قارداشێنا نوحه دئییر- شاعر: یحیوی
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
زینب (س) فتلگه‌هده قارداشێنا نوحه دئییر- شاعر: یحیوی
در این نوحه كه روز عاشورا خوانده می شود، مصراع " حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای" بعد از هر مصراع تكرار می شود و هنگامی كه دسته عزاداری ظهر عاشورا وارد مسجد می شود، نوحه خوانی این نوحه را مداوم و بدون اینكه شاه‌بیئت آن توسط سینه زنان تكرار شود. خوانده میشود. و مناجات نیز گفته می شود. و این نوحه نیز از آن ماندگارهای ادبیات مرثیه است كه اكثر مردم ترك لااقل بیتی از آن را حفظ هستند.
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
یــــارالارۇن آخــــــار قانــــــــــێ
ائــده‌ر گـــۆلنـــارێ مئیــدانــــێ
باجـۇن قۇربان باشــۇن هـانـــێ
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
سینــوْن اۆستـه یاروْن چـوْخـدۇر
تمـــامـــــی نیــــزه-وْ-اوْخـــــدۇر
اؤپــه‌م بۆســه یئـــری یــوْخــدۇر
حۆسئینیـم وای حۆسئینیـم وای
سـۇسـۇز الـده اؤلــه‌ن قــارداش
یـارالـــێ جــان وئــره‌ن قــارداش
هانــێ اوْل پیـره‌هــه‌ن قارداش؟
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
سن اؤلـدۆن دۆشمنـۇن قالــدێ
سنـــی اؤلـــدۆردۆ كـــام آلــدێ
یــۆزۆ اۆستـــه نـده‌ن ســالــدێ
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
گـــره‌ك قـــان آغـلاسێـن زینـب
جـهــانــی داغـــلاسێــن زینــب
سنـه یاس ساخـلاسێــن زینـب
حۆسئینیم وای حۆسئینیـم وای
باشــۇن یـــوْخ ایشتیــاغـۇنـدان
اؤپـــه‌م قــارداش دوْداغــۇنــدان
اؤپــۆم قــوْی مــن آیاغــۇنـــدان
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
یئتیــــرره‌م نالـــه‌مـی عــرشــه
سینـوْن گـؤرره‌م دؤنـۆب فــرشه
آیــاق رددی ســالێـــب نقشـــه
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
بـۇلـود تك دوْلمــایایێــم نئیلیــم
پریشــان اوْلمـــایێــــم نئیلیــــم
باش آچێـب یوْلمــایێــم نئیلیــم
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
نـه بــی‌اینصـافیـمـیــش عــدوان
لیبــاســـۇن ائیلـئـیـیــــب تــالان
قـوْیــۇبــدور نعشــۇوو عــوریــان
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
ائدیــم قــوْی قانیلــه‌ن رنـگیـــن
بــۇ زۆلفیــم تــا تـاپـام تسـكیـن
تاپـام تسكیــن دگیــل مومـكون
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
بۇ نوحه‌نی عاشورا گۆنۆ دسته مچیده قایێدان دان سوْرا اوْخۇرلار و میناجات دا دییه‌رله‌ر، هامی قان آغلار، اۆره‌گ یاندیران بیر نوحه، اۆره‌گ یاندێران بیر دۇرۇمدا اوْخۇنسا اۆره‌گ قالار. بو نوحه ده ائله اوْ قالان آثاردان بیریدی، تۆرك تاپمازسان بۇندان لاپ آزێ بیر بئیت حیفظ اوْلمایا
در این نوحه كه روز عاشورا خوانده می شود، مصراع " حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای" بعد از هر مصراع تكرار می شود و هنگامی كه دسته عزاداری ظهر عاشورا وارد مسجد می شود، نوحه خوانی این نوحه را مداوم و بدون اینكه شاه‌بیئت آن توسط سینه زنان تكرار شود. خوانده میشود. و مناجات نیز گفته می شود. و این نوحه نیز از آن ماندگارهای ادبیات مرثیه است كه اكثر مردم ترك لااقل بیتی از آن را حفظ هستند.
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
یــــارالارۇن آخــــــار قانــــــــــێ
ائــده‌ر گـــۆلنـــارێ مئیــدانــــێ
باجـۇن قۇربان باشــۇن هـانـــێ
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
سینــوْن اۆستـه یاروْن چـوْخـدۇر
تمـــامـــــی نیــــزه-وْ-اوْخـــــدۇر
اؤپــه‌م بۆســه یئـــری یــوْخــدۇر
حۆسئینیـم وای حۆسئینیـم وای
سـۇسـۇز الـده اؤلــه‌ن قــارداش
یـارالـــێ جــان وئــره‌ن قــارداش
هانــێ اوْل پیـره‌هــه‌ن قارداش؟
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
سن اؤلـدۆن دۆشمنـۇن قالــدێ
سنـــی اؤلـــدۆردۆ كـــام آلــدێ
یــۆزۆ اۆستـــه نـده‌ن ســالــدێ
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
گـــره‌ك قـــان آغـلاسێـن زینـب
جـهــانــی داغـــلاسێــن زینــب
سنـه یاس ساخـلاسێــن زینـب
حۆسئینیم وای حۆسئینیـم وای
باشــۇن یـــوْخ ایشتیــاغـۇنـدان
اؤپـــه‌م قــارداش دوْداغــۇنــدان
اؤپــۆم قــوْی مــن آیاغــۇنـــدان
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
یئتیــــرره‌م نالـــه‌مـی عــرشــه
سینـوْن گـؤرره‌م دؤنـۆب فــرشه
آیــاق رددی ســالێـــب نقشـــه
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
بـۇلـود تك دوْلمــایایێــم نئیلیــم
پریشــان اوْلمـــایێــــم نئیلیــــم
باش آچێـب یوْلمــایێــم نئیلیــم
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
نـه بــی‌اینصـافیـمـیــش عــدوان
لیبــاســـۇن ائیلـئـیـیــــب تــالان
قـوْیــۇبــدور نعشــۇوو عــوریــان
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
ائدیــم قــوْی قانیلــه‌ن رنـگیـــن
بــۇ زۆلفیــم تــا تـاپـام تسـكیـن
تاپـام تسكیــن دگیــل مومـكون
حۆسئینیم وای حۆسئینیم وای
بۇ نوحه‌نی عاشورا گۆنۆ دسته مچیده قایێدان دان سوْرا اوْخۇرلار و میناجات دا دییه‌رله‌ر، هامی قان آغلار، اۆره‌گ یاندیران بیر نوحه، اۆره‌گ یاندێران بیر دۇرۇمدا اوْخۇنسا اۆره‌گ قالار. بو نوحه ده ائله اوْ قالان آثاردان بیریدی، تۆرك تاپمازسان بۇندان لاپ آزێ بیر بئیت حیفظ اوْلمایا
