الف-بعضی رقصها بنام جواهرات نامگذاری شده است*مانند-رقص یاقوتی و رقص فیروزه ای

ب-بعضی رقصهابنام گلهانامگذاری شده*مانندرقص هیواگلی ورقص لاله لر وبنؤوشه رقصی

ج-بعضی رقصها بنام منطقه وخاستگاه مکانی آن نامگذاری شده است*مانندقازاقی و لزگی

د-بعضی رقصهابنام حیوانات وپرندگان نامگذاری شده*مانندرقص توراجی وگاموش باغاگیردی

ر-باتوجه به جغرافیای سالیان دور آذربایجان بعضی مناطق درزمانهای کهن ضمیمه آذربایجان بودندرقص آن

 مناطق بنام آذربایجان شناخته میشود*مانندبعضی  رقصهای گرجی وقزاقی 

س-رقص مزه لی-این نوع رقص که بیشتر رقصهای آذری راشامل میشود اکثرا درصنعت سینما وتئاتر 

کاربرد 

فراوان داردوباتوجه به گستردگی رقص مزه لی اکثرا هنرمندان رقص های مهجوررابنام رقص مزه لی 

معرفی 

میکنندکه بهتراست بنام اصلیش معرفی شود

ث-بعضی رقصهانیز درموقعیت زمانی خاصی که بطور موسمی تکرار میشودنام گذاری شده است*مانندگلین آت 

لاندی و بیگ گلدی

رقصین اجراسیندا رقصی ایفاائدن گرگ کامیل بیرآکتوراولسون

رقص زبانی گویاست ایفاگربایدباستفاده ازحس اتمالوژی بتوانداهداف رقص رابرمخاطب انتقال دهد

 

آذربایجان فولکلوروندا اوشاقلارین یئری

دورنانیوز- تورکجه سرویسی: گیریش: آذربایجانین مدنی ـ فیکری تاریخی ان اسکی عصرلردن باشلامیش بو گونه قده‌ر یاشاییشینا داوام وئریب. تاریخ بویونجا آذربایجاندا یاشایان تورکلرین دوغال احساس، آیدین دوشونجه و کوتله‌وی حیات تجربه‌لری بوردا جانلاناراق اؤز قاینار باجاریقلاریندان باش توتوب سنه‌لری آرخادا قویوب بیزیم الیمیزه چاتان مدنی- فیکری بؤلوملردن بیریده اوشاقلار آغیزین ادبیاتی اولموشدور.

فولکلور؛ آغیز ادبیاتی، خالق حکمتی و کوتله بیلیکلری دئمکدیر. خالق مدنیتی اینسان حیاتینین ایلکین چاغلاریندان باشلامیش سایسیز ائنیش ـ یوخوشلار آرخادا قویوب، داورانیشلار سوزگجیندن کئچه‌رک بیزیم عصریمیزه چاتمیشدیر.

بیزیم آغیز ادبیاتیمیز دونیانین ان زنگین اسکی خالق ادبیاتیندادیر. بوتون میللتر آراسیندا اولدوغو کیمی بیزیمده فولکلور خزینه‌میزده ائلیمیزین اوشاقلار و ناز بالالاری اوچون یاراتدیغی بول ـ بول اؤرنکلره راستلاشیریق.

فولکلوروموزدا اوشاقلار اوچون وئریلن بؤلوملرده، زنگین مدنیته یییه اولان خالقیمیزین، ایستک آرزی، کدر- سئوینج، عادت ـ عنعنه و دونیا گوروشلو باخشیلارین گؤرمک اولور. بو ادبیات درین دوشونجه و پاک احساسلارین توره‌نیشی اولدوغو اوچون دیلین ایفاده طرزی ساده و تمیزدیر. اونون اؤیره‌دیجی و بدیعی اهمیتی داها اؤنملی دیر. آتالار سؤزو. بایاتیلار، لایلالار، تاپماجالار، ناغیلار، داستانلار، ماهنیلار، حکایه‌لر، اویونلار، اوخشامالار، نازلامالار و … قوللارین درین دوشوندوکده گؤروروک کی بونلارین یارانماسی اوشاقلاریمیزدا، دیله، ائله، یوردا و حیاتا محبت باغلیلیقلارین آرتیریب گله‌جک یاشایشلارینا بوللو اومودلر توره‌ده‌رک خالق دوشمنلرینه قارشی کینه و نفرت حسی اویادیر.

مرثیه سرایی و تعزیه خوانی در تاریخ آذربایجان از قدمتی بسیار برخوردار است. تركان در قدیم، ماتم را «یوغ» و سوگ سرود را «آغی» می گفتند. آنان حتی علاوه بر مرثیه سرایی در سوگ عزیزان از دست رفته خود، گاه در رثای برخی از حیوانات اهلی نجیب و وفادار چون اسب نیز، قطعاتی سوزناك و مرثیه گونه می سروده اند.

این مراثی اغلب در قالب «مانی» (بایاتی و دو بیتی آذری در هفت هجا) سروده می شد. در بین قبایل بسیار دیرینه ی ترك، نوع دیگری از مرثیه بود كه به آن «ساغور» می گفتند و آن را در ماتم جوانمردان، پهلوانان، سخاوتمندان، پیران قبایل و... به همراه ناله ی «قوپوز» (ساز) با آهنگهای غم انگیزی می خواندند.

از دوره صفویه در آذربایجان و برخی مناطق شیعه نشین همچون عراق كه تركهای شیعی مذهب در آنها ساكن بودند - مرثیه سرایی و تعزیه خوانی به زبان تركی، به مراثی و مصایب اهل بیت عصمت و طهارت - علیهم السلام - منحصر شد و توجه شاعران و نوحه سرایان شیعه، بیش از هر چیزی، به حادثه خونین و جانگداز از كربلا و شهادت مظلومانه سالار شهیدان، امام حسین - علیه السلام - و یارانش معطوف گشت. از آن پس، توجه به مرثیه سرایی در تاریخ ادبیات آذربایجان به مراتب بیش از دیگر انواع شعر بوده است. حماسه حسینی قسمت اعظم ادبیات كلاسیك - نظم و نثر - آذری را به خود اختصاص داده است. شاعران دلسوخته اهل بیت پیامبر «ص» در گستره عظیم زبان آذری - ایران، عراق، آذربایجان، قفقاز، تركیه و... - در ماتم عظمای سیدالشهدا اشعاری جانسوز سروده، دیوانها پرداخته اند و حماسه ها ساخته اند!... صدها دفتر و دیوان عاشورایی كه امروز از انبوه این شاعران آل عبا در دست داریم شاهد این مدعاست.

موسیقی Jazz در آذربایجان شوروی، توسط اركستر ملی State Popular Orchestra كه به نام جز ملی (State Jazz) نیز شهرت دارد پایه گذاری شد. این اركستر كه در سال 1938 توسط توفیق قلی اف (Tofig Guliyev) و نیازی (Niyazi) به وجود آمد، كه سازبندی آن شامل یك ترومبون، پنج ساكسوفون، سه ترومپت، یك پیانو، یك گیتار و مجموعه سازهای كوبه ای (درامز و پركاشن) بود.

دیباچه:

یك هزار و سیصدو هفتادمین محرم الحرام حسینی از راه رسیده و شیعیان گیتی؛ دیگر بار در حزن و اندوه فرو رفته اند؛ شیعه كه تاریخ آن سراسر با مظلومیت عجین گشته در ماه محرم با الهام از مكتب سرخ حسینی خود را برای پیوستن به مكتب سبز مهدوی آماده می كند كه همین آمادگی رمز و راز ماندگاری شیعه در طول تاریخ می باشد؛ علیرغم اینكه در طول قرنهای گذشته تلاشهای زیادی صورت گرفته تا نام و نشانی از شیعه و آرمانهای بلند او باقی نماند اما امروز؛ شیعه سربلندتر از همیشه حضور دارد و همچنان در انتظار موعود خویش بسر می برد

در دهه اول این ماه كه ماه حزن و اندوه است شیعیان به عزاداری سرور و سالار شهیدان حضرت سیدالشهداء اباعبدالله الحسین(ع) می‌پردازند.

البته در این ماه حوادث دیگری نیز رخ داده است كه غزوه ذات‌الرقاح، فتح خیبر، واقعه كربلا و حادثه تاسوعا و عاشورا از جمله آنهاست.

شیعیان جمهوری آذربایجان در ماه محرم

شیعیان جمهوری آذربایجان در ماه محرم

دیباچه :

محرم الحرام حسینی از راه رسیده و شیعیان گیتی؛ دیگر بار در حزن و اندوه فرو رفته اند؛ شیعه كه تاریخ آن سراسر با مظلومیت عجین گشته در ماه محرم با الهام از مكتب سرخ حسینی خود را برای پیوستن به مكتب سبز مهدوی آماده می كند كه همین آمادگی رمز و راز ماندگاری شیعه در طول تاریخ می باشد؛ علیرغم اینكه در طول قرنهای گذشته تلاشهای زیادی صورت گرفته تا نام و نشانی از شیعه و آرمانهای بلند او باقی نماند اما امروز؛ شیعه سربلندتر از همیشه حضور دارد و همچنان در انتظار موعود خویش بسر می برد.

ت.م.موسوی

ترجمه: پرویز شاهمرسی

پژوهشگران برای اسناد تاریخی همچون فرمان‎ها و حكم‎های حاكمان، فتح نامه، سینورنامه (سینور در زبان تركی یعنی مرز و سینورنامه یعنی قرارداد مرزی. مترجم)، وقف نامه، قباله نامه، اجاره نامه، هبه نامه، وصیت نامه، عقدنامه و دیگر اسناد اهمیت ویژه‎ای قائل هستند. این مسأله نیز با تشكیل علم تاریخ نویسی سده‎های میانی در دربارها و وابستگی سیاسی و مادی وقایع نگاران به پادشاهان ارتباط دارد. وظیفه‎ی چنین تاریخ نگارانی تعریف حكمران، تبیین ادعای حاكم مبنی بر حاكمیت مطلق، پنهان نمودن نقصان‎های آنان، برائت آنان از جنایات و نشان دادن ستمهای آنان بصورت تدبیرهای مثبت بوده است. مسائل اقتصادی- اجتماعی، نقش مردم، موقعیت آنان در جمعیت، شرایط كارگران و روند حوادث تاریخی این تاریخ نگاران را برنمی‎انگیخت.