تورکی شعرلر
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
سالیغینا
ایچیرم گوزلری یولاردا قالان سالیغینا
درد الیندن ائوره گی اوتدا یانان سالیغینا
چوخ یارالار یه میشم دونیادا دوست آشنادان
ایچیرم دوست آدینا دوشمن اولان سالیغینا
وئرمیشیک یولداش اوچون بوردا جوان عومروموزی
ایچیرم یولداشاخاطیر قوجالان سالیغینا
یوخدو دوزلوک بو یالان دونیادا یولداشلیخدا
ایچیرم دوزلوق اولان یئرده یالان سالیغینا
دوز اولان دوسلوغا هئچ دونیادا قیمت یوخدور
ایچیرم جان وئره یولداشلیق آلان سالیغینا
دوز اگر دوست اولا دونیادا یورولماز هئچ کس
ایچیرم یولداشا خاطیر یورولان سالیغینا
چال عاشیق.چال سازی دوست عشقینه مجلیسلرده
ایچیرم یولداشین عشقینده چالان سالیغینا
گئتمه قال ای درد و درمانیم آماندور گئتمه قال
قوی دئییم دیوانیم چوخدان زماندور گئتمه قال
وئر منه فرصت گولوم تا گؤز تیکیم گول چهره وه
گئتمه کی سن سیز حالیم چوخ چوخ یاماندور گئتمه قال
قوی دوتوم نازلی نیگاریم من سنین او اللرین
سؤیلییم سندن صورا حالیم فغاندور گئتمه قال
من دولاننام باشیوا قویما منی یالقیز قالیم
گئتمه کی عاشق گؤزوم چندور، دوماندور گئتمه قال
سن منی دیندیرمه کی ایندیجه دی کی آغلیام
گؤزلریوی ناز باخیشلا آز دولاندور گئتمه قال
گل بو یولدان سن قاییت یوخسا من اؤللم قالمارام
حیرانام سندن اؤتور من آیری یارا باخمارام
آذربایجان اودلو ائلیم
بالدان شیرین تورکو دیلیم
دالغالاندیریر منیم سئلیم
هیمته قوربان من اولوم.
آسلان کیمی نعره چکه ن
نامردلرین قدین بوکه ن
بابک کیمین رهبر سئچه ن
جراته قوربان من اولوم.
قوی دئییم بیر بابک`یمدن
اؤز یوردومون ار تکیندن
دوشمنلری قیر کؤکوندن
میللته قوربان من اولوم.
جاوانلارین غئیرتی وار
قوجالارین حؤرمتی وار
گئچمیش ائلین عیزتی وار
عیزته قوربان من اولوم.
ساوالان تک داغلاریمیز
چیچکلیدیر باغلاریمیز
کوراوغلوموز٬ نیگاریمیز
قامته قوربان من اولوم.
سازلی صؤحبتلی آشیقلار
اینسانلارا جان باغیشلار
قوی قار یاغسین هم یاغیشلار
صؤحبته قوربان من اولوم.
سرین – سرین بولاقلارین
قویونلارین٬ قوزولارین
یاشیل باشلی سونالارین
قیرآت`ا قوربان من اولوم.
پئیمانه لر دول-ها-دولا
ایگیدلرین ساغدان سولا
جان وئره ریک بیز بو یولدا
قدرته قوربان من اولوم.
یورولماسین ائللریمیز
هئچ سولماسین گوللریمیز
لال اولماسین دیللریمیز
نییته قوربان من اولوم.
دومان داغلار باشیندادیر
بوزقوردلاریم یانیندادیر
خوش گونلریم یاخیندادیر
شؤوکته قوربان من اولوم.
قوی دئییم دیوانیم چوخدان زماندور گئتمه قال
وئر منه فرصت گولوم تا گؤز تیکیم گول چهره وه
گئتمه کی سن سیز حالیم چوخ چوخ یاماندور گئتمه قال
قوی دوتوم نازلی نیگاریم من سنین او اللرین
سؤیلییم سندن صورا حالیم فغاندور گئتمه قال
من دولاننام باشیوا قویما منی یالقیز قالیم
گئتمه کی عاشق گؤزوم چندور، دوماندور گئتمه قال
سن منی دیندیرمه کی ایندیجه دی کی آغلیام
گؤزلریوی ناز باخیشلا آز دولاندور گئتمه قال
گل بو یولدان سن قاییت یوخسا من اؤللم قالمارام
حیرانام سندن اؤتور من آیری یارا باخمارام
دیلیم تورکدی دیلیمنن باخ گوزل پاک شهرتیم واردی
جهاندان گر ســـــوال ائتسن بودیلده ن غیرتیم واردی
آنام تورکون دیلیننن چوخ دانیشدی چون ازل منده ن
نهایت ایندی هریــــــاندا بو دیلده ن صحبتیم واردی
منه واجب اولوب یــــاران اولام صحبت اولان دیلنن
دانیشام یارو یولداشلــــا بــو دیلده ن نسبتیم واردی
سویا من سودئدیم هرآن سو سوزوقتینده سوایچسم
حقارت تاپمارام هر آن دیلیـــــمـــــنن ثروتیم واردی
یازالللار قبریمین اوسته هر آن ســـــــوزلر آنا دیلده
ایتیلمز قبریمین داشی بودیــــــــــلده ملتــــیم واردی
منم شاعر آنا دیلده آدیم آدلانـــــــدی شــــــــــــعریله
دولوبدور دیوانیم کامل بو دیـــــــلدن شوکتیم واردی
غلام شهریارم بیل پوتون الــــــــهام آلـــــیب دیوان
سلامیم وار بو دیواننان او یــــــاره رحمــیم واردی
بو دیلنن من غزلخوانم بو توپراقدا یاشا تـــــورکوم
عزیز اولدوم آنا دیلده بو دیلنن عصــــمتیم واردی
آدین شوطدوداداشدی باخ ندن دیلدن سوزون یوخدی
بونا خاطر قلم آلدیم یـــــــــازام تـــــــا حرمتیم واردی
بیز واریق وارسا وطن وارایسه دوغما دیلیمیز
اؤیره نیب بیلمه لیدیراؤز دیلینی تورک ائلیمیز
آنا تک جاندان عزیزدیر آنا تورپاق آنا دیل
حورمتین ساخلا یاشارکن آنالار قدرینی بیل
وطنین کیملیییدیر وارلیغینین داش تملی
کیملییین بایراغیدیر هر بالانین دوغما دیلی
آنا دیلدیر بزه ین دویغولارین اویلاغینی
سوسله ین آرزیلاری سئوگی سئوینجین باغینی
بولبول اؤز دوغما دیلیله گوله سویلر سؤزونو
هر گول اؤز رایحه سیله تانیدار اؤز اؤزونو
آنا دیلدیر داشییان لایلالارین جان دادینی
آنا دیلدیر یاشادان ائولادینین اؤز آدینی
آنا دیلدیر ائلینین تاریخی آیدین تانیغی
یوردونون اؤلکه سینین آیناسی سؤنمز چراغی
آنا دیلده آنانین سئوگیسی عطری دادی وار
آنا دیلده وطنین شانلی شرفلی آدی وار
جهاندان گر ســـــوال ائتسن بودیلده ن غیرتیم واردی
آنام تورکون دیلیننن چوخ دانیشدی چون ازل منده ن
نهایت ایندی هریــــــاندا بو دیلده ن صحبتیم واردی
منه واجب اولوب یــــاران اولام صحبت اولان دیلنن
دانیشام یارو یولداشلــــا بــو دیلده ن نسبتیم واردی
سویا من سودئدیم هرآن سو سوزوقتینده سوایچسم
حقارت تاپمارام هر آن دیلیـــــمـــــنن ثروتیم واردی
یازالللار قبریمین اوسته هر آن ســـــــوزلر آنا دیلده
ایتیلمز قبریمین داشی بودیــــــــــلده ملتــــیم واردی
منم شاعر آنا دیلده آدیم آدلانـــــــدی شــــــــــــعریله
دولوبدور دیوانیم کامل بو دیـــــــلدن شوکتیم واردی
غلام شهریارم بیل پوتون الــــــــهام آلـــــیب دیوان
سلامیم وار بو دیواننان او یــــــاره رحمــیم واردی
بو دیلنن من غزلخوانم بو توپراقدا یاشا تـــــورکوم
عزیز اولدوم آنا دیلده بو دیلنن عصــــمتیم واردی
آدین شوطدوداداشدی باخ ندن دیلدن سوزون یوخدی
بونا خاطر قلم آلدیم یـــــــــازام تـــــــا حرمتیم واردی
بیز واریق وارسا وطن وارایسه دوغما دیلیمیز
اؤیره نیب بیلمه لیدیراؤز دیلینی تورک ائلیمیز
آنا تک جاندان عزیزدیر آنا تورپاق آنا دیل
حورمتین ساخلا یاشارکن آنالار قدرینی بیل
وطنین کیملیییدیر وارلیغینین داش تملی
کیملییین بایراغیدیر هر بالانین دوغما دیلی
آنا دیلدیر بزه ین دویغولارین اویلاغینی
سوسله ین آرزیلاری سئوگی سئوینجین باغینی
بولبول اؤز دوغما دیلیله گوله سویلر سؤزونو
هر گول اؤز رایحه سیله تانیدار اؤز اؤزونو
آنا دیلدیر داشییان لایلالارین جان دادینی
آنا دیلدیر یاشادان ائولادینین اؤز آدینی
آنا دیلدیر ائلینین تاریخی آیدین تانیغی
یوردونون اؤلکه سینین آیناسی سؤنمز چراغی
آنا دیلده آنانین سئوگیسی عطری دادی وار
آنا دیلده وطنین شانلی شرفلی آدی وار
آذربایجان اودلو ائلیم
بالدان شیرین تورکو دیلیم
دالغالاندیریر منیم سئلیم
هیمته قوربان من اولوم.
آسلان کیمی نعره چکه ن
نامردلرین قدین بوکه ن
بابک کیمین رهبر سئچه ن
جراته قوربان من اولوم.
قوی دئییم بیر بابک`یمدن
اؤز یوردومون ار تکیندن
دوشمنلری قیر کؤکوندن
میللته قوربان من اولوم.
جاوانلارین غئیرتی وار
قوجالارین حؤرمتی وار
گئچمیش ائلین عیزتی وار
عیزته قوربان من اولوم.
ساوالان تک داغلاریمیز
چیچکلیدیر باغلاریمیز
کوراوغلوموز٬ نیگاریمیز
قامته قوربان من اولوم.
سازلی صؤحبتلی آشیقلار
اینسانلارا جان باغیشلار
قوی قار یاغسین هم یاغیشلار
صؤحبته قوربان من اولوم.
سرین – سرین بولاقلارین
قویونلارین٬ قوزولارین
یاشیل باشلی سونالارین
قیرآت`ا قوربان من اولوم.
پئیمانه لر دول-ها-دولا
ایگیدلرین ساغدان سولا
جان وئره ریک بیز بو یولدا
قدرته قوربان من اولوم.
یورولماسین ائللریمیز
هئچ سولماسین گوللریمیز
لال اولماسین دیللریمیز
نییته قوربان من اولوم.
دومان داغلار باشیندادیر
بوزقوردلاریم یانیندادیر
خوش گونلریم یاخیندادیر
شؤوکته قوربان من اولوم.
آنا گولدور، بیر گون سولار
آنا دیلى شیرین اولار
بیزیم تورکو شیرین دیلدیر
خوش صدالى، زنگین دیلدیر
دیل گونشدیر، ایشیق ساچار
آزادلیغا قاپى آچار
یادین دیلى بویوندوروق
بیر گئچیددیر بوروق بوروق
بویوندوروق خالقى بوغار
گئچیدلرده قولدور سویار
قوى یادلاشسین سئناتورلار
خالقى سویان تاجیر، توججار
یالتاق شاعیر یولون آزسین
تکجه فارسى غزل یازسین!
