قالب، وزن و قافیه در اشعار تركی شهریار
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
قالب، وزن و قافیه در اشعار تركی شهریار
قالب ها:
اشعار تركی شهریار همانند اشعار فارسی وی از نظر گونه گونی انواع و قالب ها، قابل تأمل است .چیرگی و استادی شاعر در همه ی قالب ها و گونه های شعر، موجب شد او به اقتضای حال و مقال، مناسب ترین قالب و گونه را بر گزیند. شاعر افزون بر قالب هایی چون تركیب بند، غزل، قطعه، مثنوی، مستزاد و…… به انواع شعر تركی مانند: قوشما، باباتی و.. نیز نظر داشته است . در دیوان تركی به جلوه هایی كم نظیر از تجارب استاد در عرصه ی شعر نو بر می خوریم .
اشعار تركی مقدمات دستور و زبان
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
آشیق پكرین اثرلری
اشعار تركی
مقدمات دستور و زبان - 1
قبل از خلق یك اثر بدیع به یك زبان مفروض، نخست باید با مقدمات و دستور ِ آن زبان آشنا شد. شاعری كه شمار الفبای یك زبان را نمی داند چگونه می تواند ادعای شاعری به آن زبان كند!؟شعرایی كه حتی زبان مادری آنها تركی باشد اما در شعر ،به زبان فارسی مسلط باشند باید قبل از شعرسرایی به تركی موارد بسیاری را بیاموزند.اولین بحث، شناخت تفاوت های عمده ساختاری دو زبان است.
زبان فارسی به همراه زبانهای عربی،هندی و اروپایی همگی در دسته زبان های تركیبی[1] قرار دارند.در حالی كه زبان تركی جزو زبان های التصاقی(=پیوندی یا پسوندی) [2] می باشد.
شعر آذری مرحوم شهریار برای ماه رمضان/ آنانكه یك شبه ناگهان قاری قرآن شده اند
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
شعر آذری مرحوم شهریار برای ماه رمضان/ آنانكه یك شبه ناگهان قاری قرآن شده اند
جدیدترین كتاب در مورد عروض در شعر تركی منتشر شد
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
جدیدترین كتاب در مورد عروض در شعر تركی منتشر شد
جدیدترین و كامل ترین كتاب در مورد عروض و شعر تركی توسط انتشارات پارلاق یازی منتشر شد.
