دكلمه ها "8" - بابك قوجازاده
چرا تورك ها صریح اللهجه ترند؟
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
اهمیت زبان مادرى در حیات انسان
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
هنگامى كه انسان چشم به عالم هستى مى گشاید، اولین صدایى كه به گوشش مى رسد، صداى گریه هاى خود اوست و پس از آن صداى شیرین مادر است كه او را به خود مى خواند. مادر مهربان فرزند عزیزش را در آغوش مى گیرد و با مهر و عطوفت خود با جملاتى شیرین و كودكانه با او سخن مى گوید و او را نوازش مى كند. این جملات و سخن ها در ضمیر ناخودآگاه كودك ثبت و ضبط مى شود و به مرور زمان، زبان مادرى اولین عامل در شكل گیرى شخصیت و فرهنگ و هویت فرد مى شود. در اینجا مى خواهم به اهمیت زبان مادرى از چند دیدگاه بپردازم تا برهمگان روشن شود كه آنجا كه زبان مادرى مى میرد، شخص نیز وجود حقیقى خود را از دست مى دهد و در كلام ساده از هویت خویش فاصله مى گیرد تا آنجا كه خود را در ورطه ى نابودى مى بیند و. . . 1- جنبه ى شخصى و شخصیتى همه ى روانشناسان و جامعه شناسان بر این باورند كه زبان مادرىاولین و مهمترین عامل در شكل گیرى شخصیت انسان است. از نظر روانشناسى اولین و مهمترین وسیله ى برقرارى ارتباط با افراد همین زبان مادرى است. انسان به زبان مادرى خود با دیگران رابطه ى عاطفى برقرار مى كند و خواسته ها ونیازها و آرزو هاى او ابتدا بر زبان مادرى جارى مى شود و مادر اولین شخصى است كه انسان با او چنین رابطه ى گرم و صمیمى برقرار مى كند. همانگونه كه انسان به زبان مادرى سخن مى گوید، در قالب زبان مادرى نیز فكر مى كند و مى اندیشد. تصمیم ها، آمال و آرزوها و.
تورک یا آذری
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
احمد کسروی تاریخ نویس خودباخته ی آذربایجانی ) 1269-1324 ه.ش ( اگر چه در زمینه ی تاریخ معاصر آذربایجان و تاریخ انقلاب مشروطه آثار معتبری دارد ، اما در زمینه ی زبان شناسی تئوری نادرستی را ارائه کرد که تبدیل به دست آویز شونیسم فارس پهلوی ملعون جهت نابودسازی فرهنگی ترک ها شد. وی براساس این تئوری با استناد به وجود دو روستای غیر ترک زبان در آذربایجان و چند بیت شعر به زبان ها یا لهجه های گوناگون و متفاوتی ) هرزنی ، گیلکی و رازی ( که خود همه ی آن ها را آذری نامید ، مدعی شد زبان باستان آذربایجان یا آذری لهجه ای ازپهلوی است که در دوران صفویان ترکی شده است.
نگاهی به تاریخچه رسمیت زبان تركی در ایران
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
نگاهی به تاریخچه رسمیت زبان تركی در ایران"-مهران باهارلی 
زبان رسمی و یا دولتی، زبانی است كه از سوی یك دولت بدان موقعیت قانونی ویژه ای مانند كاربرد در امور اداری، مجلس قانونگذاری، سیستم قضائی یك كشور و .... اعطا شده باشد. این تعریف هرچند مربوط به عصر حاضر است اما با دقت و صحت كافی می تواند در باره زبانهای دولتی در تاریخ نیز بكار برده شود. به گواهی هزاران سند و مدرك تاریخی، زبان تركی اقلا در یك هزار سال اخیر - در برخی دوره ها به همراه فارسی و اغلب بدون آن- یكی از زبانهای رسمی و دولتی دولتهای توركی حاكم بر اراضی ایران امروزی بوده و در صدور فرمانها، مكاتبات نهادهای گوناگون دولتی، انتشارات و اسناد و مدارك رسمی دولتی، دیپلماسی بین المللی و ارتباطات دیپلماتیك خارجی، مناسبات رسمی بین سران دولتها، چاپ اسكناسها و ضرب سكه و ... بكار رفته است. برخی از این دولتها عبارتند از دولت بستام )ویستهام(، بنی ساج، سالاریان )كنگریان(، سیمجوریان، سبكری،
زبان رسمی و یا دولتی، زبانی است كه از سوی یك دولت بدان موقعیت قانونی ویژه ای مانند كاربرد در امور اداری، مجلس قانونگذاری، سیستم قضائی یك كشور و .... اعطا شده باشد. این تعریف هرچند مربوط به عصر حاضر است اما با دقت و صحت كافی می تواند در باره زبانهای دولتی در تاریخ نیز بكار برده شود. به گواهی هزاران سند و مدرك تاریخی، زبان تركی اقلا در یك هزار سال اخیر - در برخی دوره ها به همراه فارسی و اغلب بدون آن- یكی از زبانهای رسمی و دولتی دولتهای توركی حاكم بر اراضی ایران امروزی بوده و در صدور فرمانها، مكاتبات نهادهای گوناگون دولتی، انتشارات و اسناد و مدارك رسمی دولتی، دیپلماسی بین المللی و ارتباطات دیپلماتیك خارجی، مناسبات رسمی بین سران دولتها، چاپ اسكناسها و ضرب سكه و ... بكار رفته است. برخی از این دولتها عبارتند از دولت بستام )ویستهام(، بنی ساج، سالاریان )كنگریان(، سیمجوریان، سبكری،نگاهی به تاریخچه رسمیت زبان تركی در ایران
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
نگاهی به تاریخچه رسمیت زبان تركی در ایران"-مهران باهارلی زبان رسمی و یا دولتی، زبانی است كه از سوی یك دولت بدان موقعیت قانونی ویژه ای مانند كاربرد در امور اداری، مجلس قانونگذاری، سیستم قضائی یك كشور و .... اعطا شده باشد. این تعریف هرچند مربوط به عصر حاضر است اما با دقت و صحت كافی می تواند در باره زبانهای دولتی در تاریخ نیز بكار برده شود. به گواهی هزاران سند و مدرك تاریخی، زبان تركی اقلا در یك هزار سال اخیر - در برخی دوره ها به همراه فارسی و اغلب بدون آن- یكی از زبانهای رسمی و دولتی دولتهای توركی حاكم بر اراضی ایران امروزی بوده و در صدور فرمانها، مكاتبات نهادهای گوناگون دولتی، انتشارات و اسناد و مدارك رسمی دولتی، دیپلماسی بین المللی و ارتباطات دیپلماتیك خارجی، مناسبات رسمی بین سران دولتها، چاپ اسكناسها و ضرب سكه و ... بكار رفته است. برخی از این دولتها عبارتند از دولت بستام )ویستهام(، بنی ساج، سالاریان )كنگریان(، سیمجوریان، سبكری،
زبان رسمی و یا دولتی، زبانی است كه از سوی یك دولت بدان موقعیت قانونی ویژه ای مانند كاربرد در امور اداری، مجلس قانونگذاری، سیستم قضائی یك كشور و .... اعطا شده باشد. این تعریف هرچند مربوط به عصر حاضر است اما با دقت و صحت كافی می تواند در باره زبانهای دولتی در تاریخ نیز بكار برده شود. به گواهی هزاران سند و مدرك تاریخی، زبان تركی اقلا در یك هزار سال اخیر - در برخی دوره ها به همراه فارسی و اغلب بدون آن- یكی از زبانهای رسمی و دولتی دولتهای توركی حاكم بر اراضی ایران امروزی بوده و در صدور فرمانها، مكاتبات نهادهای گوناگون دولتی، انتشارات و اسناد و مدارك رسمی دولتی، دیپلماسی بین المللی و ارتباطات دیپلماتیك خارجی، مناسبات رسمی بین سران دولتها، چاپ اسكناسها و ضرب سكه و ... بكار رفته است. برخی از این دولتها عبارتند از دولت بستام )ویستهام(، بنی ساج، سالاریان )كنگریان(، سیمجوریان، سبكری،مصوت در تركی
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
در زبان تركی ما 23 حرف بی صداو 9 حرف صداداروجود دارد.حروف صدا
داردر زبان تركی عبارتند از: ]آa[، ]ائe[، ]هə[، ]ایi[، ]اێı[، ]اوْo[، ]اؤö[،
]اۇu[، ]اۆü[ 1- آ ، ا )Â( : در كلماتی مثل: كاغاذ )كاغذ(، آت )اسب( ، آتا )پدر(،
قار)برف(، داش )سنگ(، آلتی)عدد ۶( ۲- ایـ ، یـ ، ی ) i ( )اینچه ائ( : این
صدا،صدای "ای " كشیده درعربی یا فارسی را می دهد. مثل: ایسه)بو(، بیلمك)دانستن(،دیل
)زبان(، دیش )دندان(، بیر)یك(، بیزی )ما را(، بیتمك )روییدن(، اینگه = اینه )سوزن(،
ایلان )مار(، بیز )ما(،دیری )زنده(، و... ۳- ایـْ ، یـْ ، یْ ) Î ()قالین ای ( :
این صدا در فارسی وجود ندارد. علامت فونتیك آن/ɯ/است. صدای اول كلمه
انگلیسیearthاینحرف است. اگر این كلمه را با حروف تركی بنویسیم می شودırs. و یا
كلمهpressبا حروف تركی می شودpıres. در تركیاین صدا "ائ" كوتاه را می دهد. درهنگام
تلفظ این مصوت بخش خلفی و وسطی زبان به طرف سقف دهان بالا می آید و قسمت پیشین زبان
در ببن دندانهای جلویی جا می گیرد. مثل : یالنیز)تنها(، ایْلدیْریْم )رعدو برق(،
آرّیْق )لاغر(، چاهیْ )چای(، یاریْ ) نیمه(، یاغیْ )سركشی و یاغی(، آچیْق )باز(،
بالیْق )ماهی(، قیْز )دختر(، یانیْق )سوخته(، ایمان)ایمان(، ایلگی)رابطه(، آلتی
)عدد۶( و.... ۴-اَ ، ــَ ، اه ، ــه ، ه ) ə ( : این صدا فتحه تركی به حساب می اید
و همانند فتحه عربی است. مثل اَت )گوشت(، گَل )بیا(، اه یه )صاحب (، ده وه )شتر( ،
سكگیز)عدد۸( ۵- ائـ ، ئـ ، ئ )e( : این مصوت كه كسره تركی به شمار می رود، مثل كسره
فارسی ) ــِ ( ادا می شود ، با این تفاوت كه كمی كشیده تر تلفظ می گردد. مثل كلمات
: ائل )قبیله (، بئش )پنج(، دِئمَگ )گفتن (، دئ )بگو(، یئ )بخور(، اِئلچی)خواستگار(
و ... ۶- او ، و ، ـو )u( : صدای "او ، و ، ـو" )u( همانند صدای "او " كشیده
درعربی یا فارسی است.او مثل او در دور فارسی البته كوتاه تر.مانند صدای "او "
دركلماتی مثل : دوز )نمك(، اولدوز )ستاره(، سو )آب(، اوزون )دراز(، بولاق )چشمه(
اوزاق = دور، اون = آرد، توتماق )گرفتن(، وورماق ) كتك زدن(، سوواماق )دیوار را كاه
گل كردن(، اوچ ) بپر(، قورو)خشك(، اوزگون)راستی و درستی(، اوره ك) دل(، 7- اوْ ،
وْ ، ـوْ ) o( : صدای"اوْ ، وْ ، ـوْ ") o( هماننده صدای "او " ضمه درفارسی و یا
عربی استمثل اٌ در گُلفارسی. امّا كمی كشیده تر ادا می شود. مثل : گول)گل(،اوْد )
آتش (، بوْز )خاكستری(، اوْن )عدد 10(، اوْنلار )ده ها(، قـوْی ) بگذار( و قـوْز
)گردو(. 8- اؤ ، ؤ ، ـؤ ) ö ( : این صدا در فارسی وجود ندارد. این حرف شبیه
حرفoهست با این تفاوت كه در تلفظ این حرف لب ها نسبت بهoكمی جمع ترو بسته تر می
شوند. در تركیصدای" اؤ ، ؤ ، ـؤ" ) ö (تركیبی از "ع و اُ "می باشد و در هنگام تلفظ
این صدا لبها كمی مدور شده و به طرف جلو كشیده می شود، وسط زبان و بخش پیشین آن به
طرف سقف دهان بالا می آید. مثل: دؤش (سینه(،گؤز)چشم(، گؤل )دریاچه (، اِؤلمَك
)مُردن (، چؤل )دشت(، سؤز )حرف،سخن (، اؤزؤم ) خودم(، اﯚزلم)حسرت(، دورد)عدد 4(. 9-
اۆ ، ۆ ، ـۆ ) ü (: این حرف در فارسی وجود ندارد. این حرف شبیه حرفuهست با این
تفاوت كه در تلفظ این حرف لب ها كمی جمع تر و بسته تر )مثل حالت فوت كردن !( می
شوند. صدای"اۆ ، ۆ ، ـۆ" ) ü (تركیبی بین" ای" و "او"می باشد. برای تلفظ این صدا
لبها گرد و مدور شده و به طرف جلو كشیده می شود! قسمت پیشین زبان به پشت دندانهای
پایین جلویی نزدیك می گردد. مثل : ا ۆز )چهره،صورت، رو(، گۆن )خورشید(، اۆنگۆل )سبك
و كم وزن (، گوٌن ) آفتاب(، گوٌل )گل(، دوٌز )راست(، اوٌزوم )انگور(، كوٌل
)خاكستر(، سوٌپوٌر )رفت و روب(، یـۆز )عدد۱۰۰(، و.... همانطور كه ملاحظه می گردد
تلفظ صحیح كلمات تركی بدون اعراب گذاری مشگل و درمواردی غیرممكن است. دررسانه
نوشتاری بدون فایل صوتی و محاوره آمكان آواشناسی مقدور نمی باشد. لذا از رسم الخط
لاتین استفاده می گردد. حروف صدادار با مثال واژه های توركی با الفبا لاتین به
همراه معنای فارسی حرف صدادار: A a: Ata ) پدر ( – Ana ) مادر ( – ad ) اسم ( – ac
) گرسنه ( – acı ))تلخ ( acıq ) نفرت ( – açar ) كلید ( – badam ) بادام ( – ada )
جزیره( İ i iç ) داخل ( – içki ) نوشیدنی ( – içmək ) نوشیدن ( – igid ) جوانمرد (
– siz ) شما(- iki ) عدد دو ( – il ) سال ( – ilan ) مار ( – ilk ) نخستین ( – inam
) – ) باور indi ) الان ( – inək ) گاو ( – ip ) طناب(ılıq )ولرم ( – ışıq ) نور (
– ışıltı ) نور ضعیف ( – ışıqsız ) بی نور( I ı Əhərlı ) اهری ( – Təbrizlı )
تبریزی ( – ıldırım ) )رعد و برق( E e el ) مردم ( – elçilik ) خواستگاری ( –
endirim ) تخفیف ( –– ev )خانه ( ertə ) صبح زود ( – eşik ) بیرون ( – eşitmək )
شنیدن ( – eşşək ) الاغ ( – en ) ) پهنا beş ) عدد پنج ( – yemək ) ) خوردن( Ə ə əl
) دست ( – əgər ) اگر ( – əkdirmək ) كاشتن ( – əlbəəl ) ) دست به دست - əliəyri )
دست كج ( – əmək ) فعالیت ( – əng ) چانه ( – ər ) شوهر( - bənzəmək ) شبیه شدن ( –
çevrə ) )محیط ( O o Oba ) چادر ( – od ) آتش ( – oğru ) دزد ( – oğul ) پسر ( –
olsun )باشد( - onlar ) آنها ( – on ) عدد ده ( – otuz ) عدد سی ( – ox ) تیر ( –
doğru ) ) حقیقت ( - doğum ) تولد ( – soy) نژاد ( – sol ) سمت چپ( Ö ö Ögey )
ناتنی ( – öküz ) گاو نر ( – ölçü ) اندازه ( – ölkə ) كشور ( – öz )خود( - ölüm )
مرگ ( – ön ) پیش ( – öncə ) از قبل ( – örnək ) مثال ( – kölgə ) ) سایه( -
öyrənci ) دانشجو ( – bölgə ) منطقه ( – döz ) صبركن ( – dörd ) ) عدد چهار( U u
Uca ) مرتفع ( – ucuz ) ارزان ( – uçmaq ) پرواز كردن ( – uğur ) – ) موفقیت un )
آرد ( – ulduz ) ستاره (– unutmaq ) فراموش كردن (– uşaq )بچه (- uzaq ) دور ( –
uzun ) دراز ( – duz ) نمك ( – dul ) بیوه ( - su ) آب( Üü Üç ) عدد سه ( – ün )
آواز ( – ürək ) قلب ( – ümid ) امید ( – üst ) بالا( - üz ) صورت ( – üzücü )
شناگر ( – üzük ) انگشتری ( – üzüm ) انگور ( – gün ) ) روز( - düşmən ) دشمن ( –
düyün ) جشن عروسی ( – düz ) راست ( – düzgün ) صحیح ( - süd ) شیر(.
آشیقلارین
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
آشیقلارین دونیاسی چوخ بؤیوك و گئنیش بیر دونیا اولاراق، بؤیوك انسانلاری طلب ائدیر. بو گئنیش دونیادا كئچمیشلردن بری چوخ بؤیوك و عارف انسانلار آشیق آدی ایله گلیب شعرلر سؤیله ییب، داستانلار و هاوالار یارادیب، اؤزلریندن بیزه نشانلار قویاراق فانی دونیانی ترك ائدیبلر. بو آشیقلاردان، دده قوربانی، آبدال مسكین، توفارقانلی عباس، خسته قاسم، دوللو مصطفی، دده علعسگر و چوخلو عارف آشیقلارین آدلارینی افتخارلا چكمك اولار. بو آدلارین چكدیگیمیز آشیقلار هر بیریسی اؤز یئرینده بیر عارف و داهی انسان اولاراق، آشیقلیقدا چوخ بؤیوك رول اوینایاراق، آشیق ادبیاتینین شعرینده، داستانلاریندا و هاوالاریندا ائتگی بوراخیبلار
یك قرن موسیقی تبریز
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
ستاره های جدید "16" - رحیم شهریاری
۱- آذری قیز
۴- گل باریشاق
۷- سوال
۸- اوچان قوشلار
۱۰- یاواش یئری
(دوست عزیز! این ترانه ها را با كیفیت پایین در این وبلاگ قرار دادیم تا شما از طریق دانلود این آثار با مكتب موسیقی تبریز و نیز هنرمندان این خطه آشنا شوید. این ترانه ها در قالب آلبوم های موسیقی مستقل در بازار موجود می باشند . لطفاْ جهت حمایت از پدیدآورندگان آن حتماْ نسخه اصلی این آثار را خریداری نمایید)
ستاره های جدید "15" - حبیب اكبر پور
۳- بسته نیگار
۵- پریشان بیر عشقی هارا آپاردین
۶- یاشا اودلار یوردو آذربایجانیم
(دوست عزیز! این ترانه ها را با كیفیت پایین در این وبلاگ قرار دادیم تا شما از طریق دانلود این آثار با مكتب موسیقی تبریز و نیز هنرمندان این خطه آشنا شوید. این ترانه ها در قالب آلبوم های موسیقی مستقل در بازار موجود می باشند . لطفاْ جهت حمایت از پدیدآورندگان آن حتماْ نسخه اصلی این آثار را خریداری نمایید)
ستاره های جدید "14" - چنگیز ارشد
۱- گل باریشاق
۳- بس نه دئییم
۷- بیر بولبولم
۹- نه گؤزل یاراشیر اینسانا گولمك
(دوست عزیز! این ترانه ها را با كیفیت پایین در این وبلاگ قرار دادیم تا شما از طریق دانلود این آثار با مكتب موسیقی تبریز و نیز هنرمندان این خطه آشنا شوید. این ترانه ها در قالب آلبوم های موسیقی مستقل در بازار موجود می باشند . لطفاْ جهت حمایت از پدیدآورندگان آن حتماْ نسخه اصلی این آثار را خریداری نمایید)
ستاره های جدید "13" - احمد حضرتی
۱- قارا بالایا سؤز دئمك اولماز
۲- دردیم اولماز
۳- ساری گلین
(دوست عزیز! این ترانه ها را با كیفیت پایین در این وبلاگ قرار دادیم تا شما از طریق دانلود این آثار با مكتب موسیقی تبریز و نیز هنرمندان این خطه آشنا شوید. این ترانه ها در قالب آلبوم های موسیقی مستقل در بازار موجود می باشند . لطفاْ جهت حمایت از پدیدآورندگان آن حتماْ نسخه اصلی این آثار را خریداری نمایید)
ستاره های جدید "12" - احمد حضرتی
۱- بو یولدا
۴- خبرین یوخدور
۷- سنین گؤزلرین
۸- سئودیره بیلمه دیم اؤزومو سنه
۹- یاللاه
(دوست عزیز! این ترانه ها را با كیفیت پایین در این وبلاگ قرار دادیم تا شما از طریق دانلود این آثار با مكتب موسیقی تبریز و نیز هنرمندان این خطه آشنا شوید. این ترانه ها در قالب آلبوم های موسیقی مستقل در بازار موجود می باشند . لطفاْ جهت حمایت از پدیدآورندگان آن حتماْ نسخه اصلی این آثار را خریداری نمایید)
ستاره های جدید "11" - نادر جوادی
1- قیزیل گولومون رنگی نییه سارالدی
3- آذربایجانیم
4- باغدا گول
6- قادان آلیم
7- دردین آلیم
9- اوزون چمن
10- جئیران
11- آهو كیمی گؤزلرین
14- اؤلورم هئی
(دوست عزیز! این ترانه ها را با كیفیت پایین در این وبلاگ قرار دادیم تا شما از طریق دانلود این آثار با مكتب موسیقی تبریز و نیز هنرمندان این خطه آشنا شوید. این ترانه ها در قالب آلبوم های موسیقی مستقل در بازار موجود می باشند . لطفاْ جهت حمایت از پدیدآورندگان آن حتماْ نسخه اصلی این آثار را خریداری نمایید)
ستاره های جدید "10" - چنگیز حبیبیان
۱- آی آنا
(دوست عزیز! این ترانه ها را با كیفیت پایین در این وبلاگ قرار دادیم تا شما از طریق دانلود این آثار با مكتب موسیقی تبریز و نیز هنرمندان این خطه آشنا شوید. این ترانه ها در قالب آلبوم های موسیقی مستقل در بازار موجود می باشند . لطفاْ جهت حمایت از پدیدآورندگان آن حتماْ نسخه اصلی این آثار را خریداری نمایید)
سئوگی اس ام اس لری
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
سئوگی اس ام اس لری
دنیز
قوم‌لارداكی ایزلری سیلر اما هئچ بیر شئی اورییم‌ده كی سئوگینی سیله بیلمز. سنی
اؤلنه قدر سئوه‌جه‌یم.
گول نه دیر كی؟ سولوب
گئدر. گون نه دیر كی؟ گلیب گئدر. آتش ندیر كی؟ سؤنر بیتر. اما سنه اولان سئوگیم
سون‌سوزدور، آنجاق مزاردا بیتر.
بیر كولك اسرسه اورا‌لارا
، سنه اولان سئوگیمی پیچیلداسا قولاغینا ، جاوابینی سئوگیم‌دن ایسلاندیغین
یاغیش‌لارلا گؤندر .
عشقینه تؤكسم
گؤزیاش‌لاریمی ، الین له بیر دفعه سیلجكسن می؟ بو اورییمی سنه وئرسم ، بیر گون
گله‌جك سئوه جك سن می؟
سنی اوزاق‌دان سئومیی ،
منه باخما‌دان گؤرمیی ، سنی ائشیتمه‌دن دینلمیی، قوووشماق اوچون صبر ائتمیی ، هر
شئیی اؤیرندیم اما سنسیز اولماغی اصلا ...
سنی ائله چوخ سئودیم ،
اوزونو گؤرمه‌دن، سسینی ائشیتمه‌دن .یالنیزجا سنی دوشوندوم ، بلكه ده رئال‌لیقدا
هئچ واخت اولمایا‌جاق بیر دونیا قوردوم سنینله ، او دونیا كی، ایچینده یالنیز سن و
من وار ایدیم ، چوخ خوشباخت ایدیم ، قلبیمین درین‌لیك‌لرینده سئوگی بولاغی
چاغلاییردی. یالنیز بو دونیامدا سنینله دانیشیر ، قارانلیق گئجه‌لرده سنینله بیرگه
اولدوزلاری ساییردیق. آی دا بیزیم سئوگیمیزین اؤنونده باش اییر، بیزه حسد آپاریردی
ائله بیل.
سنین اوچون آچاردی
چیچك‌لر ، قوشلار سنین اوچون اوخویاردی. آنجاق بیر فصیل واردی قوردوغوم بو دونیادا
، سئوگی فصلی ، نه بیر قیش واردی ، نه ده بیر پاییز. گونش ده ایستی دی سنه اولان
عشقیم كیمی.
ساوالان اولاق اوجا اولاق آشمیاق
دنیز اولاق دالغا اولاق داشمیاق
ایلان اولاق افعی اولاق ساژمیاق
مرد اولاق سوز دانیشاق قاشمیاق
آخار چای لارین یولی اوسته داشلار اولماسایدی سویون سسی گوزل اولمازدی !
اوره ك ایستی اولسا سویوق قیش لاردا ایستی اولار ...
گوزلرین دولسا بیرگون ...
بیل كی من سنی فیكیرله شیرم ...
قلبین یانسا بیرگون
بیل كی سن ایچون آغلاییرام ...
بیرگون ایچیندن آغلاماق گلسه
بیل كی من یاشامیرام ...
سنی
اولدوزلارا بنزتیرم
اونلاركیمی پارلاق ...
اونلاركیمی معنالی ...
آمما
بیرتك فرقینیز واردیر:
اونلار مین لرجه آمما سن بیردنه سن ...
هئچ
بیلیردین هركیمسه آللاهین گولوش لریدن بیری دیر ؟
سنی
سویرم كی آللاهین ان گؤزل گولوشی سن
!
اوشاق لار اوچون ناغیل
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی
اوشاق لار
اوچون ناغیل - سئحیرلی بالیق
اوشاق‌لار موراد بابانین باشینا ییغیشمیشدی‌لار. بابا دا اونلارا جاوانلیغین‌دان دانیشیردی. موراد بابا دانیشیردی كی، جاوان اولاندا گؤل‌دن چوخلو بالیق توتاردی‌لار. گؤل قیراغینا گلیب، شن‌لیك قوراردی لار. اوشاق‌لار ماراقلاندی‌لار:
- موراد بابا، گؤلون كناری چوخ زیبیل‌لی‌دیر، سیز اوردا نئجه شنلنیردینیز؟
- اوندا گؤلون قیراغی ائله گؤزل، ائله تمیز ایدی كی، آدام حئیران اولوردو. اورا حتی باشقا یئرلردن ده قوناق‌لار گلیردی.
بابایا قولاق آسان‌دان سونرا دوست‌لار - صفر و محمد گؤله بالیق توتماغا گئتمه‌یه حاضرلاشدی‌لار. صفرین باجی‌سی اولویه ده اونلارلا گئتمك ایسته‌ینده قارداشی اول راضی اولمادی:
- قیزلار بالیق توتماغا گئتمیر!
- من ساكیتجه اوتوروب سیزه باخارام.
محمد دئدی:
- نه اولا‌جاق، قوی گلسین!
- یاخشی، گل!
اولویه سئویندی، اوغلان‌لارا قوشولوب بالیق توتماغا گئتدی. اوغلان‌لار سویا تیلوو آتیب چوخ گؤزله‌ین‌دن و خیلی اذیت‌دن سونرا صفرین تیلوونا نه ایسه دوشدو. او، سئوینجك تیلووو سودان دارتماغا باشلادی. اما... قارماغین‌داكی بالیق یوخ... بیر كؤهنه آیاق قابی ایدی...
- نه قشنگ “بالیق”دی! – دئیه اولویه ایله محمد اونا گولدولر. صفر آیاق قابینی بیر یانا توللاییب یئنی‌دن تیلووو سویا آتیب گؤزلمه‌یه باشلادی.
بیر آزدان محمد تیلووو چكیب سودان تكری قوپموش اویونجاق ماشین چیخارتدی.
بو دفعه صفر اونا گولدو:
- ماشی‌نین موبا‌رك دی!
محمد اؤزونو سیندیرماییب سینیق ماشینی بیر یانا آتدی.
اوشاق‌لار یئنه بالیق گؤزلمك ده داوام ائتدی‌لر.
دوست‌لار داها سونرا گؤل‌دن قولپ‌سوز چؤمچه، سینیق ایستكان، ماشین رولو، كونسئرو بانكاسی، جیریق توپ، الجك، حتی رئزین بالیق چیخارتدی‌لار.
اولویه‌نین رئزین بالیق‌دان چوخ خوشو گلدی. اونو گؤتوروب بیر آغاجین آلتیندا اویناتماغا باشلادی. سونرا ایسه اونو یوخو توتدو. یوخودا گؤردو كی، قوجاغین‌داكی رئزین بالیق اینسان كیمی دانیشیر:
- گؤرورسن ده نه اولوب؟
- نه اولوب؟ – اولویه تعجبله سوروشدو.
- اینسان‌لار بیزی محو ائدیرلر!
- نئجه؟
- گئده ك، اؤزون شاهید اول!
اول بالیق، آردینجا دا اولویه اوزه - اوزه سویون دیبینه دوشدولر. سویون دیبینده نه لر یوخ ایدی…!! اولویه اؤزونو لاپ زیبیل ماشینی‌نین ایچری‌سینده حیس ائله‌دی. بوردا بالیق‌لار آز قالا بوغولوردولار. یازیق‌لار حال‌دان دوشدوك‌لرین‌دن اوزه بیلمیردی‌لر. چوخو آرخاسی اوسته اوزانمیشدی. بالاجا بالیق‌لار آنا‌لارینا یالواریردی‌لار:
- آنا، بیزه یئم وئر!
- دؤزون بالا‌لاریم، بیرتهر دؤزون، یئم یوخدور. یقین كی، بیر گون بیزی خلاص ائدن تاپیلا‌جاق!
- بیزه یئمك، بیزه یئمك!
- كؤمك ائلیین، بالیق‌لار محو اولور!
اونون سسینه اوغلان‌لار گلدی.
اولویه یوخودان آییلسا دا ساكیت‌لشه بیلمیر، آغلاییردی.
صفر باجی‌سی‌نین باشینی سیغاللادی:
- نه اولوب سنه، اولویه، نیه آغلاییرسان؟
اولویه ایچینی چكه - چكه دئدی:
- ائله پیس یوخو گؤردوم كی…
صفر باجی‌سینی ساكیتلشدیردی:
- آدام دا یوخو گؤرنده آغلایار؟ مگر سن بالاجاسان؟
اولویه یوخوسونو اوغلان‌لارا دانیشدی. اوشاق‌لار یوخونون حقیقته اویغون اولدوغونو باشا دوشدولر. محمد دئدی:
- اوشاق‌لار، بیزده معجزه‌لر كیتابی وار، اوردا یازیلیر كی، بعضا یوخولار آدامی خبردار ائدیر! منجه، اولویه‌نین یوخوسو سئحیرلی یوخودور. اونا یوخودا اینسان دیلی بیلمه‌ین بالیق‌لارین ایستیی، آرزوسو چاتیب.
اوغلان‌لار اولویه‌نین سؤزلرینه دقتله قولاق آسدی‌لار. قیزین تكلیفی اونلارین دا اوریین‌دن اولدو. سونرا ایسه هر اوچو قرار وئردی:
- بیز گؤلو موطلق تمیزله مه لی ییك!
- گوجوموز چاتانا قدر ایشله مه لی ییك كی، گؤل تمیزلنسین!
- الا، دوست‌لار، هایدی ایش باشینا!
بونون اوچون اونلار مكتب اوشاق‌لارینی دا كؤمكه چاغیردی‌لار. حتی كؤمكه بؤیوك‌لری ده چاغیردی‌لار. بؤیوك‌لر اول قالدیریجی كران گتیریب گؤلون دیبین‌دن توللانتی‌لاری تمیزله‌دی‌لر. سونرا ایسه چایین بیر قولونو دؤندریب گؤله تزه سو بوراخدی‌لار. اوشاق‌لار گؤلون اطرافینی دا تمیزله‌دی‌لر. بئله‌جه بالاجا‌لار هر گون گؤله گلیر، اونون دیبین‌دن حتی خیردا توللانتی‌لاری دا چیخاریردی‌لار.
بیر گون ده گؤله گلنده گؤردولر كی، اوردا بالیق‌لار اوزور. چوخ سئویندی‌لر. سئحیرلی بالیق اؤز سئحرینی گؤسترمیشدی.
