charehjale

وبلاگ-کد لوگو و بنر
تورکی

تورکی شعرلر

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

آیریلیقین داشین قـــــــــویان گوروم باشین داشه دئیسین

هیچ طـــــــالعین آچیلماسین بختین قاره قاشه دئیسین

پـارچالانسین اوز اوره کین غمله دولسون بوش اتگین

هر گیجه لـــــــر منیم تکین کیرپیکلرین یاشه دئیسین

گورکی پاین نه لـــر ایمیش قدی بوکموش بیلی اگمیش

ایندی سنین گوردوغون ایش زهرین اولسون باشه دئیسین

"اونودمازین"کونلونی قان سن ایله دین عمرین تالان

آیریلیقین داشین قـــــویان گوروم باشین داشه دئیسین







اعضای بدن انسان به زبان تــورکی

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

توركی نوحه لری.

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

منبع از سایت:http://oxsama.persianblog.ir

شام غریبان

شامئ غریبان نوحه‌سی-شاعر: سید

گؤزه‌ل اوْخۇجۇللارێن بیری شامئ غریبان نوحه‌سی ایسته‌میشدی، منده بۇ گۆن شامئ غریبانه هله اۇزاق دا اوْلساق بۇ یوْلداشێن امرین ایجابه‌ت ائدیب، سید ده‌ن بیر گؤزه‌ل نوحه گتیردیم.

شیعــه باخێــن زینبیـن نالـه-وْ-افغــانینــه

بۇ گئجه بیز گلمیشیك، شامئ غریبانینه 

بۇ گئجه ائی شیعه‌له‌ر، سیز اوْتۇرۇن آغلایێن

آه-وْ-فغــان ائیلــه‌ییب، سینـه‌لـه‌ری داغلایێن

قـاره گئییـن سربئسـه‌ر، باشلارێـزا باغـلایێن

سیــزده باخـێن زینبیـن حال-ی-پریشــانینـه

آته‌ش-ی-ظۆلمیله چۆن، سینه‌سی سوزان اوْلۇب

دۆشمه‌ن آلێب دوْره‌سین، زیوه‌ری تالان اوْلۇب

غم تؤكۆلۆب اۆستۆنه، چاك-ی-گریبان اوْلۇب

اوْلمادێ بیر دادرس، لرزه دۆشۆب جانینه

شیعه باخێن حالینـه، اوْ شـه-ی-بـی‌یـاوه‌رین

دۇتــدۇلا دوْریــن تمــام، دوْغـــرادێلار اكبــرین

آچدێلا سۆد ده‌ن بۆگۆن، تئشنه علی اصغرین

قاتـدێ حۆسئـن اصغـرین قانێنـی اؤز قانینه

سالدێلار آتدان یئره، اوْل یارالێ پئیكه‌رین

بجدل-ی-كافه‌ر ائدیب، قصد اوْنۇن اللــه‌رین

شمر گلیب قوْیمادێ، باغلاماغا گؤزله‌ر‌ین

قوْیمادێ زینب گئده قارداشێنێن یانینه

سالدێلار اوْل سروه‌رین آتدان عله‌مدارینی

زمره‌یئ كافه‌ر سالێب، ظۆلمیله قوْللارێنێ

دوْره‌لئییب دۆشمه‌نی، جومله اوْ سردارینی

گئتدی هرایه حۆسئن، گؤردۆ باتێب قانینه

غم دوْلۇب عالـه‌ملـه‌ره، آغــلادێ یئرلــه‌ر بـۇ گــۆن

سس چكیب آغلار هامی، جومله مله‌كله‌ر بۇ گۆن

ماتـه‌مـه گـل سیـدا، فاطیــمـه آغــــــلار بۇ گـــۆن

گؤگلــه‌ر عــزا ساخــلایێب، آغلایێــــر احوالینــــه


توركی مطلبلر از وب سایت

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی
نوشته شده توسط : داود عظیمی، Davoud Azimi
ضرب‌المثلی در تركی استانبولی هست كه می‌گوید: «مار به كسی كه در حال نوشیدن آب است، صدمه نمی‌زند»؛ حال در این طنز تصویری با این ضرب‌المثل شوخی شده است!

 


  • [ 1 ]

  • دریافت کد فیدخوان