charehjale

وبلاگ-کد لوگو و بنر
شهريور 1393 | charehjale

پاسخ به این سئوال كه چرا توركها نمیتوانند حروف ق وگزبان فارسی را خوب تلفظ كنند

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

پاسخ به این سئوال كه چرا توركها نمیتوانند حروف ق وگزبان فارسی را خوب تلفظ كنند


برای مثال واژه های "اجاق، قیمه، قنداق، قشون" از زبان تركی وارد زبان فارسی شده اند. در مورد فارسی به تركی نیز نیاز به گفتن نمی باشد

اصطلاحات آب و هوایی تركی

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی
اصطلاحات آب و هوایی:
آق یئل: بادی است كه از سمت غرب میوزد و خاصیت آن باعث زود رسیدن محصول میشود.
مه یئل/آییش یئل: باد مه از شرق و شمال می آید كه بادی است مفید و مرطوب.
قبله یئل: از سمت جنوب در فصل های پاییز و زمستان وزیده و باعث خشكی هوا می گردد.
سورتوك یئل : این باد از جهت شمال و بیشتر در فصل های تابستان و زمستان می وزد و در زمستان باعث سردی هوا و در تابستان باعث اعتدال هوا می شود.

گجه گوندوز اصطلاحلاری..

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی
نشتاولیق چاغی (قلیان نهاری): بین صبح و ظهر كه كارگران نیمه چاشت و چای می خورند.
ناهار اوستی: نزدیك ظهر و وقت نهار.
ناهار یاویخ: وقت آماده شدن برای نهار خوردن.
ناهارباشی: هنگام نهار خوردن.

داهی گل .... گولملی شعر

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی
داهی گل .... گولملی شعر
شاعر: ارسلان میرزائی


داهی گل/دیگربرگرد
سن گئده لی اه ویمیزه جین گلمیش
قچ قره قچ : ایشیم اوْلموش داهیٌ گل
باشیٌما چوْخ قره یامان گوٌن گلمیش
قریمچه لر دووٌروم آلمیٌش داهی گل

من بیر توركم..

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی
من بیر توركم..
من بیر توركم - mən bir Türkəm من بیر تورك`ه م، دینیم جینسیم اولودورMәn bir Türkәm denim cinsim uludur
سینه م، اؤزوم آته ش ایله دولودورSinәm özüm atәş ilә doludur
اینسان اولان وطه نینین قولودورİnsan olan vәtәninin quludur
تورك ائولادی ائوده دورماز، گئده ره م!Türk evladı evdә durmaz gedәrәm
یارادانین كیتابینی قالدیرتمامyaradanın kitabını qaldırtmam
وطه نیمین بایراغینی آلدیرتمامVәtәnimin bayrağını aldırtmam
دوشمه نیمی، وطه نیمه سالدیرتمامDüşmәnimi vәtәnimә saldırtmam
تانری ائوی ویران اولماز٬ گئده ره م!Tanrı evi viran qalmaz gedәrәm
بو تورپاقلار اجدادیمین اوجاغیBu torpaqlar әcdadımın ocağı
ائویم٬ كؤیوم٬ هپ بو یوردون بوجاغیEvim köyüm hәp bu yurdun bucağı
ایشته وطه ن٬ ایشته تانری قوجاغیİştә vәtәn iştә Tanrı qucağı
آتا یوردون ائولاد پوزماز٬ گئده ره مAta yurdun evlad pozmaz gedәrәm
تانریم شاهید٬ دوراجاغام سؤزومدهTanrım şâhid duracağam sözümdә
میلله تیمین سئوگیله ری اؤزومدهMillәtimin sevgilәri özümdә
وطه نیمده ن باشقا شئی یوخ گؤزومدهVәtәnimdәn başqa şey yox gözümdә
یار یاتاغین دوشمه ن آلماز٬ گئده ره مYar yatağın düşmәn almaz gedәrәm
آغ كؤینه كله گؤز یاشیمی سیله ره مAğ köynәklә göz yaşımı silәrәm
قارا داشلا پیچاغیمی بیله ره مQara daşla piçağımı bilәrәm
وطه نیمچون اوجالیقلار دیله ره مVәtәnimçün ucalıqlar dilәrәm
بو دونیادا كیمسه قالماز٬ گئده ره مBu dünyada kimsә qalmaz gedәrәm

بیر گون گولر آذربایجان

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

داریلماسین دؤزن اورك
بو دردلره بو    داغلارا
گئجیكسه ده یاز گله جك
بو دوزلره بو داغلارا


كوری اوغلی

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

كوراوغلو (به تركی آذربایجانیKoroğlu) قهرمان حماسی مشترك میان مردمان

آذربایجانی و تركمن‌ها است.

باعث این قیام مهتری سالخورده به نام علی ملقب به علی كیشی است. وی

 پسری موسوم به روشن (كوراوغلو) دارد و خود، مهتر خان بزرگ و حشم‌داری است

 به نام حسن خان. روایت كوراوغلی در جغرافیای وسیعی از قفقاز، ایران،

 افغانستان، آسیای مركزی و برخی نقاط دیگر گسترده‌است. در این جغرافیای وسیع،

 روایت كوراوغلی در قالب نمونه‌های آذربایجانی، قفقازی، آناتولی، ارمنی، گرجی،

ازبكی، تركمنی، خراسانی، قشقایی و حتی توبولها یا گروههای تاتار در سیبری

 سروده شده‌است.


تبریز شهر اولین ها

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی
اولین چاپخانه، اولین خیابانی كه در ایران دارای برق شد، اولین پستخانه، اولین خط انتقال پست، كتابخانه

 عمومی، ایستگاه آتش نشانی، انجمن شهر، مركز پلیس، حمل‌ونقل ریلی عمومی (با اسب) و...

 در تبریز بوده‌اند و به‌همین علت، تبریز شهر اولین‌ها نامیده می‌شود.


تاریخ حضور تركان در ایران قبل از اسلام و بعد از آن

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

تاریخ حضور تركان در ایران قبل از اسلام و بعد از آن

تاریخ حضور تركان در ایران قبل از اسلام و بعد از آن 

اشاره: این نوشته بخشی از یك مقاله بلند یا كتابچه‌ایست كه به تاریخ ادبیات تركی
 
 در ایران پرداخته است و قرار است به ضمیمه مقالاتی از نویسندگان دیگر در یك
 
 مجموعه منتشر شود.
بخش نخست یا مقدمه آن نوشته به بررسی كوتاه تاریخ تركان در ایران می‌پردازد كه
 
 تقدیم خوانندگان آلما یولو میشود.

چرا نشان تركها گرگ (بز قورد) شد؟

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی


  • [ 1 ][ 2 ]

  • دریافت کد فیدخوان