charehjale

وبلاگ-کد لوگو و بنر
ارديبهشت 1394 | charehjale

هندسه و ساییش بیلیم اصطلاح لاری

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

تورکجه‌میزی یالنیز ادب و دیل ساحه‌سینده یوخ باشقا ساحه‌لرده، اؤزللیکله بیلیمسل ساحه‌لرده ایشلتمه‌لی‌ییک. هندسه و حساب قونولاری لاپ اؤنملی و ایلک بیلیمسل ساحه‌لردن ساییلیر. یاخشی‌دیر گؤنده‌لیک ایشلریمیزده تورکجه هندسه و حساب ایصطلاح لارینی ایشله‌دیب و باشقالارینی‌دا اؤیره‌نیب، اؤیره‌دک و اونون آرتیق یاییلماسیندا چالیشاق.


علم حساب : ساییش بیلیم


قرآن نین تورکجه ترجومه سی 4

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

39-الزمر
از-زومر (زومره‌لر) سوره‌سی
(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 75 آیه‌دیر)
باغیشلیلان و رحم ائدن تانرین آدینان
1. کیتابین (قورآنین) نازیل ائدیلمه‌سی یئنی‌لمز قوت، حیکمت صاحبی تانری طرفین‌دن‌دیر!
2. (یا پیغمبر!) بیز کیتابی سنه حاق اولا‌راق نازیل ائتدیک. بونا گؤره سن ده دینی محض تانری-یاا عاید ائده‌رک یالنیز اونا عبادت ائت! (بوت‌پرست‌لر کیمی اونا شریک قوشما. تانری-یاا اخلاصلا تاپین!)
3. بیل کی، خالص دین (صرف عبادت، تمیز اطاعت) آنجاق تانری-یاا مخصوص‌دور. تانری-یاا قویوب (بوت‌لری) اؤزلرینه دوست توتان‌لار: بیز اونلارا یالنیز بیزی تانری-یاا یاخینلاش‌دیرماق اوچون عبادت ائدیریک! (دئییرلر). شوبهه‌سیز کی، تانری ایختیلافدا اولدوق‌لاری مسئله‌لر باره‌سینده (قیامت گونو) اونلارین آراسیندا حؤکم ائده‌جک‌دیر. تانری یالانچی، نانکور اولان کیمسنی دوغرو یولا مووففق ائتمز!

قرآن نین تورکجه ترجومه سی 3

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

28- القصص
ال-قصص (حکایه) سوره‌سی
(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 88 آیه‌دیر)
باغیشلیلان و رحم ائدن تانرین آدینان
1. تا، سین، میم!
2. بو، (حاقی باطیل‌دن آییران، نشانه ‌لری، حؤکم‌لری) آچیق-آیدین کیتابین آیه‌لری‌دیر!
3. بیز اینانان بیر طایفه‌اوچون سنه موسینین و فیرعونون حکایهین‌دن (بیر قیسمینی) اولدوغو کیمی سؤیلیجییک.
4. حقیقتن، فیرعون یئر اوزونده (مصرده) باش قالدیریب اونون اها‌لی‌سینی زومره‌لره بؤلموشدو. (فیرعون) اونلارین آراسیندا اولان بیر طایفه‌نی (ایسرایل اوغول‌لارینی) گوج‌سوز (عاجیز) گؤروب اونلارین (یئنی دوغولان) اوغلان اوشاق‌لارینی اؤلدورور، قیزلارینی ایسه ساغ بوراخیردی. او، حقیقتن، (یئر اوزونده) فیتنه-فساد تؤره‌دن‌لردن ایدی!

قرآن-نین تورکجه ترجومه سی‎ 2

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی
قرآن-نین تورکجه ترجومه سی‎  ‎
17- الإسراء
ال-ایسرا (گئجه واختی سئیر) و یا بنی–یسرایل (ایسرایل اوغول‌لاری) سوره‌سی
(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 111 آیه‌دیر)
باغیشلیلان و رحم ائدن تانری-نین آدینان
1. بعضی آیه‌لریمیزی (قودرتیمیزه دلالت ائدن قریبه‌لیک‌لری و اجایب‌لیک‌لری) گؤسترمک اوچون بنده‌سینی (پیغمبر علئیه سلامی) بیر گئجه (مککه‌دکی) مسجیدولحرام‌دان اطرافینی موبا‌رک ائتدیگیمیز (برکت وئردیگیمیز) مسجیدولقسایا (بئیتولموقدده‌سه) آپاران تانری پاک و موقددس‌دیر. او، دوغرودان دا، (هر شئیی) ائشی‌دن‌دیر، گؤرن‌دیر!

شهید آناسی

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی
هر مزارین اوسته توکوب قانلی گوز یاشی
((ایوای اوغول!)) دئیب چکه رم ناله,آغلارام
ناله م دوشنده هرداشا, دیللندیرر داشی
قبرینده بیتمه یینجه قیزیل لاله,آغلارام
عادت ائدیبدیر آغلاماغا,گوزلریم منیم
تاثیر ائدرمی قاتلینه سوزلریم منیم؟
  

تک بیر سنه اوره ک دولوسو باغلاییب امید
دائم الین له حس ائله ییردیم نجاتیمی
آزادلیقین یولوندا سنی ائتدیلر شهید
بی رحملر زهرله دیلرشن حیاتیمی
قلبیم اینانمیرام دوزه بو سون مصیبته
باعث لرین دوچار اولا نفرین ولعنته!

قانون اساسی مشروطه و زبان فارسی

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

        با مرور کامل قانون اساسی مشروطه( مصوب 1285 شمسی) و متمم آن( یکسال بعد یعنی در 1286) هیچ ماده و تبصره ای ندیدم که اشاره ای به رسمیت زبان فارسی در ایران داشته باشد. اینکه بر حسب عادت مالوف ( و یا در راستای مقدمه چینی های پنهانی و درازمدت انگلیس) متن این قانون به زبان فارسی نوشته شده است، دلیلی بر تصدیق رسمیت این زبان در آن مقطع نیست.

         اما متاسفانه در سایه ی پنجاه و چند سال سیاست ترک ستیزی رژیم پهلوی، این رویه ی غلط بعد از انقلاب لباس قانون پوشید و فارسی در سال 1358 زبان رسمی کشور اعلام شد. جای تحقیق  و بررسی است که در آن مقطع و در زمان تدوین پیش نویش قانون اساسی، چه شخص یا جریانی مطرح کننده و مدافع گنجاندن این اصل در قانون اساسی بوده اند. شاید رگه های پان ایرانیستهای کوروش پرستی که در آن زمان با لعاب و پوشش اسلام فعالیت میکردند، از همین تحقیق شناخته شود... .

Tractor Sazi Tabriz 4 stəqilliyinə 1

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی
Tractor Sazi Tabriz futbol komandası stəqilliyinə qarşı 1 4 qalib sonra hava limanına avtobus etdi və dörd
bir şəkil göstərdi


مقایسه اجمالی ساختارها و قوانین فارسی و ترکی

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

توسط : بیلینمز

این مقاله قسمتی از یک فصل از فصول یک کتاب انگلیسی ترجمه شده درباره مقایسه ساختارها و قوانین فارسی و ترکی است. این کتاب به نوعی کتاب محاکمه الغتین حضرت امیرعلیشیر نوایی را به یاد انسان می اورد

معمولا پایه هر زبان را افعال آن زبان و ریشه افعال یعنی فعل امر تشکیل می دهد.و می شود گفت که بقیه لغات و عبارات زبان از افعال گرفته می شود.

زبان شناسان تونایی و قدرت و ماهیت یک زبان را با افعال آن زبان مطالعه و طبقه بندی می کنند

زبانهایی که افعالش قانون پذیر و بدون استثنا باشند در بین زبان ها به عنوان زبان های قوی مطرح می شوند.

در این میان زبان انگلیسی با حدود 100 فعل بی قاعده از 5 زبان قدرتمند جهان حساب می شود.



حضرتی محمّد رسولوللاه (س)

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

پئیغمبر حضرتی خدیجه‌نی نییه اۇنوتموردو؟

حضرت رسولوللاه (س) حضرت آیشه ایله عائله‌ صؤحبتی‌نین بیرینده حضرت خدیجه‌نی یاد ائده‌رک، اۇزون-اۇزون اوْندان بحث ائده‌رک، اؤتن گۆنلری خاتیرلامیشدی. حضرت آیشه اوْندان سوْروشموشدو:

- یا رسولوللاه، ایللر اول وفات ائتمیش یاشلی بیر قادینی بۇ قدر خاتیرلاماغین نه فایداسی وار؟ الله سنه اوْندان داها گنج و داها گؤزه‌لینی بخش ائدیب. آغزیندا دیشی بئله قالمامیش قوْجا قادی‌نین عوضینه گنج بیر قادین بخش ائدیب.

حضرت رسولوللاه (س) حضرت آیشه‌یه بۆتون خانیملارا عیبرت اوْلا بیله‌جک بۇ سؤزلرله جاواب وئریب:

- یا آیشه، ایللر اؤتدویو حالدا خدیجه‌نی اۇنوتماماغیمین سببی اوْنون خاریجی گؤزللیگیندن دئییل. هر کس منی اینکار ائتدیکده، خدیجه منه ایناندی، منی تسدیق ائتدی. اطرافیمداکیلار منه یالانچی دئدیکده، خدیجه منه دوْغرو سؤزلو اوْلدوغومو، مقصدیمدن ال چکمه‌مه‌ییمی سؤیله‌دی. اینسانلار مندن قپیک اسیرگه‌دیکده، خدیجه بۆتون ثروتینی منیم ایختییاریما وئردی. دۆنیادا یالنیز قالدیغیمدا خدیجه اصلا منی ترک ائتمه‌دی، بۇنلارین هامیسی‌نین مۆوققتی چتینلیکلر اوْلدوغونو دئدی. باخ، بۇ سببلردن، اوْنون فداکارلیغینا گؤره خدیجه‌نی اۇنوتمورام.



موزده‌لیفه [مشاریلهارام]

یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

+0 چره جلی

موزده‌لیفه [مشاریلهارام]

"ارافاتدان ائندیگینیزده اللهی مشاریلهارامدا آنین؛ اونون سیزه بیلدیردیگی شکیلده اونو ذکر ائدین. نئجه کی، سیز اوللر یولونوزو ایتیرمیشدینیز. سونرا اینسانلارین جمع اولاراق گئتدیگی یئردن سیز ده گئدین، اللهدان باغیشلانما دیله‌یین. الله باغیشلایار و مرحمت ائدر." [بقره، 198-199]

ارافاتدا مریفته یوکسلدین. اؤزونله اوزلشدین. رببینه اورگینی آچدین، اؤزونو تنقید ائتدین، ماسکالارینی آتیب اؤز حقیقی اوزونو تانیدین. ارافاتدا قییاما قالخدین. رحمت داغینی قییام مرکزی قیلینان کبیله آرانا آلاراق رببینی رحمتی ایله دعوت ائتدین.

ایندی رحمت یوکلو بیر بولود کیمی ایکینجی قییامینی رئاللاشدیرماق، بایرام گئجه‌سینی کئچیرمک اوچون، مککه‌نین قارا زولفلرینده یئرلشن موزده‌لیفه‌یه حرکت ائتمه‌لیسن. اونوتما، صفر داوام ائدیر، یعنی جیهاد...


  • [ 1 ][ 2 ][ 3 ][ 4 ]

  • دریافت کد فیدخوان