رسمیت زبان تركی در ایران
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

رسمیت زبان تركی در ایران
جهت پی بردن به اینمسئله، طبیعتاً مقایسه پتانسیل های دو زبان فارسی و تركی از ابعاد مختلفلازم وضروری می باشد. گرچه در طول تاریخ هم، بدفعات هر دو زبان را بایكدیگر مقایسه كرده و بر ارجحیت تركی بر فارسی اعتراف نموده اند، اما ما میخواهیم طی این مقاله جایگاههر دو زبان را در ایران و دنیا، از ابعادمختلف مورد بررسی قرار داده و پتانسیل های جمعیتی این دو زبان و قابلیت هایزبانشناختی هر دو را مقایسه و بر ارجحیت یكی بر دیگری پی ببریم.چند كلمه تركی و معادل فارسی آن
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

چند كلمه تركی و معادل فارسی آن
مقدمه :زبان تركی از طرف زبانشناسان به عنوان سومین زبان قانونمند وتوانمند دنیا شناخته شده است و حتی یكی از زبان شناسان بنام زبان تركی را اعجاز غیر بشری معرفی كرده است. ● زبان تركی حدود 24000 فعل دارد كه در فارسی بیش از 5000 نمی باشد ● حدود 1650 لغت تركی آذربایجانی شناخته شده است كه برای آنها لغات مستقلی در فارسی نیست. مانند یایخالاماق، یوبانماق، یودورتماق و….
حقانیت رسمیت تركی در ایران
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

جهت پی بردن به این مسئله، طبیعتاً مقایسه پتانسیل های دو زبان فارسی و تركی از ابعاد مختلف لازم وضروری می باشد. گرچه در طول تاریخ هم، بدفعات هر دو زبان را با یكدیگر مقایسه كرده و بر ارجحیت تركی بر فارسی اعتراف نموده اند، اما ما می خواهیم طی این مقاله جایگاه هر دو زبان را در ایران و دنیا، از ابعاد مختلف مورد بررسی قرار داده و پتانسیل های جمعیتی این دو زبان و قابلیت های زبانشناختی هر دو را مقایسه و بر ارجحیت یكی بر دیگری پی ببریم.
" تؤرك دیلینی اؤیره نین، چونكو اونلارین حاكمیتی چوخ اوزون سؤره جكدیر." پیامبر اكرم
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

اوجا ساوچی و یالواجیمیز بؤیله بویورموش (پیامبر اكرم چنین فرمود) :
" تؤرك دیلینی اؤیره نین، چونكو اونلارین حاكمیتی چوخ اوزون سؤره جكدیر."
حاشیه ای برزبان تركی آذربایجانی و قواعد نوشتاری آن
بخش اول
«منشا زبان تركی را كوههای اورال – آلتای ( شمال تركستان در مجاورت كشور چین ) دانسته اند كه به مرور ، در اثر جابجایی و كوچ های قومی و یا تهاجمات ، به بخش های بزرگی از آسیای مركزی و گوشه هایی از اروپا رسیده است ...
اولچولر
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم


اولچولر:
اولچولر( OlÇülər ): اندازه گیری ها
لغتنامه تورکی به فارسی
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم

آباد Abad = [صفت] آباد، کامیاب
آباژور Abajur = [اسم] آباژور
آبیدَه Abidə = [اسم] مقبره، بنای یادبود، اثر تاریخی
آبی Abı= [صفت] رنگ آبی
آبیر Abır = [اسم] آبرو، شرم
تورک یا آذری
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
