حاشیه ای بر کمانچه و گفتگو با یدالله حاجی زاده از آخرین کمانچه نوازان سنتی اورمیه

آتالار سؤزو
توپلایان: جمشید شیبانی

- عاشیغین سؤزو قوتاراندا, یارام- یارام سؤیلر.

- آغیل یاشدا اولماز, باشدا اولار.

- ائله بیل ائششک جاماکی‌دان باخیر.

- اوخون آتیر, یایین گیزله‌دیر.

- اوددان کول تؤر‌ر, کول‌دن هئچ.

- اوزونه توز قوندورمور.

الف: آلقیش‌لار

• آبادلیغا چیخاسان
• عاقبتین خئیر اولسون
• آغ گونه چیخاسان
• آغ بخت اولاسان
• عاغیل – کامال صاحیبی اولاسان
• آغری گؤرمه‌یه‌سن
• آدلی – سانلی اولاسان
• آدی اوجا اولاسان
• آزار – بئزار گؤرمه‌یه‌سن
• آیاغی یونگول اولاسان

تاپماجالار 

• آتدان اوجا ایت‌دن آلچاق. «یهر».
• آزان چکر ناماز قیلماز, آرواد آلار کبین سالماز. «بئچه».
• آسدی درگاه ایچمه‌لی, اوسدو گؤی اوت بیچمه‌لی. «قویون».
• آلچاق دامنان قار یاغار. «قلبیر», «الک».
• آلچاق قویودان سو شاققیلدار. «قالیان».
• آللاه‌دان آشاغی, پیغمبردن اوجا. «عمامه».
• اوبادا فرمان. «خوروز».
• کندده سولیمان. «کوپک».
• او تای قایا, بو تای قایا, اورتاسیندا شیرین پایا. «گؤز».

دب‌لر، عادت-عنعه‌لر اؤلکه‌لر، شهرلر ایله کندلر آراسیندا فرقلی و چئشیدلی‌دیر. آذربایجان دیارینین گؤزل شهرلریندن بیری اولان اورمو ایسه اؤزونه گؤره مخصوص دب‌لری واردیر. مختلف شهرلر ایله کندلرده توی آدیندا بیر شنلیک تؤره‌نی قورولور. آنجاق بو توی‌لارین گؤزللیگی اونلارین مختلف قایدالار ایله دب‌لرده توتولماسی‌دیر. بو یازیدا چالیشمیشام سیز عزیزلری اورمو شهرینده اولان توی دب‌لرینین بعضی‌سینی تانیتدیرام. اولا بیلر بو دب‌لر آذربایجان بؤلگه‌سی‌نین باشقا شهرلرینده اولان توی دب‌لرینه اوخشاسین.

•          تانیش‌لیق

•          ائلچی‌لیک

•          کبین کسمه- قند سیندیرما

نور حق ایسته‌دیکی عاله‌مه تابان اوْلسۇن
گتدی پئیغه‌مبه‌ری دۆنیایه ، چێراغان اوْلسۇن

کور اوغلونون هیکلی

کئف ائله آلله!

دَره ده تورپاغا، داغلاردا داشا

دریادا سولارا، گؤزلرده یاشا

اوریی اوخلایان گؤز اوسته قاشا

باخ اؤزون قدرته، کئف ائله آللاه

بوداغدان آشماق اولماز... نارنجی باشماق اولماز... (2 بار)

بیر قورو سوزدن اوترو... یارلا ساواشماخ اولماز... (2 بار)