توجه:هدف از این مقاله صرفا  بحث علمی و زبانی در باره زبان های ترکی و فارسی می باشد.از خوانندگان خواهشمندیم ما را با نظرات خود راهنمایی کنند.

تذکر:چون زبان ترکی مادر و کلاسیک یک زبان عظیم و گسترده و دارای دهها شاخه می باشد و بررسی این زبان عظیم غیر ممکن می باشد ، در این مقال هرجا که لفظ زبان ترکی استفاده شده است منظور زبان ترکی آذربایجانی رایج در ایران است که صاحبان این زبان آموزش کلاسیکی از این زبان را ندیده اند.

به گزارش ایسلانیوز به نقل از منابع خبری، مریم میرزاخانی (متولد ۱۳ اردیبهشت ۱۳۵۶ تهران) ریاضی‌دان آذربایجانی و استاد دانشگاه استنفورد، بعنوان اولین زنی که برنده «مدال فیلدز»، یک جایزه بسیار معتبر در دنیای ریاضیات شده است، بعد از اینکه از طرف سایت های آذربایجانی مورد حمایت قرار گرفت، به بازی جدید آریاییسم بدل شده است.

با این حال طبق روال همیشگی سایت های مرکزگرای ایرانی و آریاییسم بار دیگر به دزدی یکی دیگر از چهره های شاخص آذربایجان پرداخته و حتی به سایت هایی که میرزاخانی را یک آذربایجانی نامیدند، حمله ور شدند.

طبق اشارات فردوسی شاعر معروف فارسی گوی در شاهنامه‌اش، "شهرری" یعنی بخش جنوبی تهران امروز و آمل، دو شهر تورک نشین بوده‌اند. همچنین ابن خردادبه در کتاب المسالک و الممالک (به سال 230 ق)، حدود آذربایجان را از جنوب، تا مناطق ری و دماوند (در استان تهران) و از شمال، ارمنستان که زیر نظر اسپهبد آذربایجان اداره می شده، آورده است.

مجموعه‌ای مکتوب با عنوان "فرهنگ جغرافیایی ایران زمین" به تألیف دکتر محمود پناهیان که در سال 1351 از سوی انتشارات ارتش به چاپ رسیده است، به وجود 209 روستای تورک تهران اشاره نموده است. این در حالی است که روستاهای اطراف این شهر در استان تهران و شهرهای اطراف آن چون: رباط کریم، شهریار، کرج، قزوین، همدان، ساوه، اراک، قم، گرمسار، دماوند، فیروزکوه و... نیز به زبان تورکی و همگی به یک لهجه از این زبان تکلم می نمایند.

درده بورونموش

سنه چوخ دردلی سؤزوم وار

سنه ایللر بویو قان آغلاماغا بیل کی گؤزوم وار

داخی دوستاقلی گؤنول ایچره کؤزوم وار

سن آتامین دیلی‏سن ، هم ده آنامین

ائلیمین ، میللتیمین ، کیملیییمین

بایراغی سَنسَه ن

تؤرکلویون شانلی نیشانی

آذری دئلینده قرآنین تجویدی_1

عشقیم چکوبدی بیر ایشه من اهتمام ائدم

           الله کمک لیق ایلیه احسـن تمـام ائدم

اوّلده هو دیوب اونی امداده سسلیَم

          اوندان رسول اکرمه ده بیر سـلام ائدم

هَمده حضور حضرت مولایه یالوارام