خلج تورکجه سینین سؤزچوکلرین یازیب ثبت ائتمک چتین بیر ایشدیر بو نا گؤره کی ایندی قوم اطرافیندا یاشایان خلج لرین کنددن _ کنده دئییش لری چئشیدلیدیر. بونلاردان ان اونملی مسئله ده بودور کی من بیر سؤزلوک یازان و تورکولوق دییلم. بلکه ده ساده بیر طلبه کیمی ایسته ییره م باجاردیغدان خلج لوغتلرینین توپلویام. بو ایش«دیوان لغات الترکـ»ی اوخویاندان سونرا منه داها دادلی بیر ایش ساییلیر. بیر  ائل کی مین ایل بوندان قاباق تورکلری کیمی دانیشالار! اونلارین دیللرین دوشونمه و لوغتلرین توپلاماق داها آرتیق  بیر ماراق اینساندا یارادیر. آنجاق اوخودوغونوز جدول بو حاقدا ایلک آددیملاردیلار. البت آرتیلمالی یام کی بو ایشی ایللرجه بوندان قاباق ایکی باتیلی (غربی) آراشدیریجی گؤروبلر امما اونلارین تحقیقاتی هاردا چاپ اولوب هاردا یاییلیب اؤزوموزدن  یئیلرین موسسه لرینین بودجه لریندن ایسته ییر
تاپیپ گتیرمه سی. (بو آراشدیرمالار حاقدا ائله بو وبلاگدا «تاریخ قوم خلج» آدلی بیر مقاله گوره جکسیز).

 بوتون دوشونجه و بیلگی اربابلاریندان دیله ییرم کی یالنیش لیغلاری باغیشلاییب و ایمیل طریقی له  یا  باشقا یوللارلا منه یول گؤسترسین لر.

گزارش تصویری از صعود به قلعه بابک در روز سوم فروردین ۹۱
این قلعه در ارتفاع ۲۷۰۰ متری از سطح دریا در رشته کوه‌های قره داغ در فاصله پنج کیلومتری شهر کلیبر واقع شده است؛
کلیبر در شمال آذربایجان شرقی است.

چولغالانیب بولودلارا

گؤیو یئره گتیره جم

باریش گولون آلیب اله

غم،کدری بیتیره جم

گئده جم گونشه قوناق

ایکیمیزده بیرگه یاناق

دوشونجه نی آیدینلاداق

آیدین فیکیر گتیره جم

اگر سندن دؤنر ایسم،نصیبیم آه وزار اولسون!

باهاریم قار تؤکن قیشلار،آچیلماز بیر دیار اولسون!

چمنزاریم،باغیم-باغچام سارالسین،هپسی خار اولسون!

مزاریم اود توتوب یانسین، بوعشقیم آشیکار اولسون!

سوس،ای بولبول،کس ای طوفان،مرامیم استراحت دیر،

بو یئرلرده پاییم یوخموش،علاجیم بیر سیاحت دیر؛

اؤلوم!... ای واه، اونعمت دیر،او بیر شانلی سعادت دیر.

اگر واخت سیز اؤلر ایسم رقیبیم بختیار اولسون!

فلکدن انتقام ایستر،قوپوب روحومدا طوفانلار،

نه انصاف سیز،نه وجدان سیز اولورموش،یارب،انسانلار!

یاز ای وورغون،چاغیر قوپسون بوگون عالمده طوفانلار،

داغیلسین محوری-عالم کؤکوندن تار ومار اولسون!

صمد وورغون

دریا قوشویام قورخودا بیلمز منی طوفان

نئیلر بیر اولو داغه  اگر پوسگوره طوفان؟

طوفان دا   نه قدرت کی  منی سالسین آیاقدان

ائلدن کوءکوم   ائل کوءکونه باغلیام هر آن

تا یوزون گؤردوم، نگارا، غمدن آزاد اولموشام

قوللوغوندا،پادشاهم،حسنونه شاد اولموشام

گــــلمیشم دیـــدارینه تا جـانیمی قــوربان ائدم

ای دوداغی جان شیرین، گؤر نه فرهاد اولموشام