سوزلوک
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلیآچیقلاماAçıqlama : ایضاح، شرح
آخین Axın : هجوم
آراج Arac : ابزار
آراجیلیقAracılıq : وساطت، واسطه گری
آراماق Aramaq : جستجو کردن
آرتیق Artıq : اضافی
آشاما Aşama : مرحله
آلانAlan : عرصه
آلیشماقAlışmaq : عادت کردن
آلینتی Alıntı : اقتباس
آشیقلیق صنعتی
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلیآشیقلیق صنعتی
موسیقی وشعر صنعتینین کؤکو ،یازیلی تاریخلردن چؤخ قدیمه قاییدیر. آرخئولوژی(باستان شناسی) قازینتیلاردان تاپیلمیش داشلار و اونلارا حک اولونموش موسیقی آلت لری و اونلاری چالانلارین شکیللری و باشقا ایلکین موسیق آلت لرینبن نمونه لری ،همین صنعتین یازیلی تاریخلردن چوخ قاباغا عایید اولدوغونو گؤسته ریر(2700-3000 میلاددان قاباخ). بیز بو فاکتیلارا(قایناقلارا) آرخالاناراق گؤروروک کی آشیق صنعتی اَن قدیم و یوکسک سوییه ده اولان بیرصنعت دی.آشیق صنعتی اورجینال و تکرار اولونمازدیر.
بو صنعت خالقین،عصیرلر بویو عنعنه لری(رسم لری) اؤزه رینده یارانیب فورمالاشمیشدیر.آشیق یارادیجی لیغی شفاهی خالق ادبیاتین اُن بؤیوک و زنگین قولونو تشکیل ائدیر.
آشیق هاوالاری
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلیآشیق هاوالاری
زامان آشیمیندا بو هاوالارین سایی 100 _دن آرتیق اولوب بعضا بو هاوالارین سایی 130_قده ردئییلیب....
سازدا چالینان هاوالاری نئچه باخیمدان بؤلمه ک اولار...
هاوالارین سازین کؤکو اساسیندا 6 یئره بؤلمک اولار...
موزیک و اوخونوش اساسیندان، هاوالار اوچ یئره بؤلونور....
شئعر فورما اساسیندان ، هاوالار 7 یئره بؤلونور....
هاوالاری سازین پرده سینه گؤره اوچ یئره بؤلونور....
ایران آذربایجانیندا ساز هاوالاری....
v شرقی آذربایجاندا....
v غربی آذربایجاندا.....
آنالار گونی قوتلو اولسون
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلیآنالار گونی قوتلو اولسون:) اولار کی آناسی ساغدی تانری...
تورک اؤلکه سیاولار کی آناسی ساغدی تانری قؤروسون آناسین و بوتون آیله سین
اولار دا کی آنالاری دونیاسین دَییشیب تانری رحمت اله سین
آنا سی اولمویان عزیزلر گئدین آنا مزارینه و گونون اونا قوتلو اولسون دیین:)
سال 4651 ارگنه قون و نوروز 1394
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلی4651 جی ارگنه قون ایل و 1394 اوغوز(نوروز) ایل بایراملاری قوتلو اولسون
مقایسه قواعد و قانونمندی ترکی و فارسی
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلیتوجه:هدف از این مقاله صرفا بحث علمی و زبانی در باره زبان های ترکی و فارسی می باشد.از خوانندگان خواهشمندیم ما را با نظرات خود راهنمایی کنند.
تذکر:چون زبان ترکی مادر و کلاسیک یک زبان عظیم و گسترده و دارای دهها شاخه می باشد و بررسی این زبان عظیم غیر ممکن می باشد ، در این مقال هرجا که لفظ زبان ترکی استفاده شده است منظور زبان ترکی آذربایجانی رایج در ایران است که صاحبان این زبان آموزش کلاسیکی از این زبان را ندیده اند.
با مطالعه این مقاله کتاب محاکمه الغتین حضرت امیر علیشیر نوایی در ذهن انسان یادآوری میشود.
دانشمند تورک و مصادره سایتهای پارسیسم
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلیبه گزارش ایسلانیوز به نقل از منابع خبری، مریم میرزاخانی (متولد ۱۳ اردیبهشت ۱۳۵۶ تهران) ریاضیدان آذربایجانی و استاد دانشگاه استنفورد، بعنوان اولین زنی که برنده «مدال فیلدز»، یک جایزه بسیار معتبر در دنیای ریاضیات شده است، بعد از اینکه از طرف سایت های آذربایجانی مورد حمایت قرار گرفت، به بازی جدید آریاییسم بدل شده است.
با این حال طبق روال همیشگی سایت های مرکزگرای ایرانی و آریاییسم بار دیگر به دزدی یکی دیگر از چهره های شاخص آذربایجان پرداخته و حتی به سایت هایی که میرزاخانی را یک آذربایجانی نامیدند، حمله ور شدند.
وب سایت آذری ها در این باره نوشته است که "چند روز پس از انتشار خبر اهدای جایزه به مریم میرزاخانی، وب سایت های خبری باکو اعلام کرده اند که یک زن آذربایجانی برنده جایزه ریاضی فیلد شد.فارسها بدونخونریزی تهران را تصرف کردهاند
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلیطبق اشارات فردوسی شاعر معروف فارسی گوی در شاهنامهاش، "شهرری" یعنی بخش جنوبی تهران امروز و آمل، دو شهر تورک نشین بودهاند. همچنین ابن خردادبه در کتاب المسالک و الممالک (به سال 230 ق)، حدود آذربایجان را از جنوب، تا مناطق ری و دماوند (در استان تهران) و از شمال، ارمنستان که زیر نظر اسپهبد آذربایجان اداره می شده، آورده است.
مجموعهای مکتوب با عنوان "فرهنگ جغرافیایی ایران زمین" به تألیف دکتر محمود پناهیان که در سال 1351 از سوی انتشارات ارتش به چاپ رسیده است، به وجود 209 روستای تورک تهران اشاره نموده است. این در حالی است که روستاهای اطراف این شهر در استان تهران و شهرهای اطراف آن چون: رباط کریم، شهریار، کرج، قزوین، همدان، ساوه، اراک، قم، گرمسار، دماوند، فیروزکوه و... نیز به زبان تورکی و همگی به یک لهجه از این زبان تکلم می نمایند.
یاددان چیخمیش تورکی کلمه لری ایشله دک
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلیسوغات: هدیه
یئنگ: آستین
بلاغ: پاچه شلوار
ناشتا: صبحانه
اوخول: مدرسه
ایلیق: آب نیمه گرم
تووش: کمی گرم شدن هوا
قوهو: تعقیب کننده و برای مثال بچه ای با عجله غذا می خورد و مادرش می گوید: نه دی قوهو ایزیندن قووور ( مگر کسی تو را تعقیب می کند که با عجله غذا می خوری؟ )
بؤینوچ: گهواره
بای: تاب
گییم: لباس
ایتتی: تیز
کوند: کند
منیم آی غملی دیلیم !
یازار : " تؤرک دیلینی اؤیره نین، چونکو اونلارین حاکمیتی چوخ اوزون سؤره جکدیر." پیامبر اکرم
+0 چره جلیدرده بورونموش
سنه چوخ دردلی سؤزوم وار
سنه ایللر بویو قان آغلاماغا بیل کی گؤزوم وار
داخی دوستاقلی گؤنول ایچره کؤزوم وار
سن آتامین دیلیسن ، هم ده آنامین
ائلیمین ، میللتیمین ، کیملیییمین
بایراغی سَنسَه ن
تؤرکلویون شانلی نیشانی