یوسف  و زلیخانین داستانی

آللاهین اَن گؤزل یاراتدیق لاریندان بیری " یوسف " ایدی کی دونیانین بوتون گؤیچک لیک لری بیر طرفه اودا بیر طرفه . یوسف ین جمالی آی اولدوز کیمی پارلاق و گونش تک ایشیقلی ایدی و اونو گؤرَن هر بیر اینسان ، تانری نین گوجونه حئیران قالاراق مقدس و معنوی دویغولارا دالیردی . بو اوزدن ده آتاسی حضرت یعقوب، یوسفی او قَدَر سئویردی کی باشقا ائولاد لاریندان تکجه " لاوی " نی چیخدیق دان سونرا ، هامیسی اونون حسادتیندن آز قالا اؤلوردولر . " بنیامین " ده کی یوسف ین اؤز دوغما دولاما قارداشی ایدی و هر ایکسی نین ده آناسی " راحیل " ایدی او زامانلار هله دیل آچمامیش بیر اوشاق ایدی.

آذربایجان فولکلوروندا اوشاقلارین یئری

دورنانیوز- تورکجه سرویسی: گیریش: آذربایجانین مدنی ـ فیکری تاریخی ان اسکی عصرلردن باشلامیش بو گونه قده‌ر یاشاییشینا داوام وئریب. تاریخ بویونجا آذربایجاندا یاشایان تورکلرین دوغال احساس، آیدین دوشونجه و کوتله‌وی حیات تجربه‌لری بوردا جانلاناراق اؤز قاینار باجاریقلاریندان باش توتوب سنه‌لری آرخادا قویوب بیزیم الیمیزه چاتان مدنی- فیکری بؤلوملردن بیریده اوشاقلار آغیزین ادبیاتی اولموشدور.

فولکلور؛ آغیز ادبیاتی، خالق حکمتی و کوتله بیلیکلری دئمکدیر. خالق مدنیتی اینسان حیاتینین ایلکین چاغلاریندان باشلامیش سایسیز ائنیش ـ یوخوشلار آرخادا قویوب، داورانیشلار سوزگجیندن کئچه‌رک بیزیم عصریمیزه چاتمیشدیر.

بیزیم آغیز ادبیاتیمیز دونیانین ان زنگین اسکی خالق ادبیاتیندادیر. بوتون میللتر آراسیندا اولدوغو کیمی بیزیمده فولکلور خزینه‌میزده ائلیمیزین اوشاقلار و ناز بالالاری اوچون یاراتدیغی بول ـ بول اؤرنکلره راستلاشیریق.

فولکلوروموزدا اوشاقلار اوچون وئریلن بؤلوملرده، زنگین مدنیته یییه اولان خالقیمیزین، ایستک آرزی، کدر- سئوینج، عادت ـ عنعنه و دونیا گوروشلو باخشیلارین گؤرمک اولور. بو ادبیات درین دوشونجه و پاک احساسلارین توره‌نیشی اولدوغو اوچون دیلین ایفاده طرزی ساده و تمیزدیر. اونون اؤیره‌دیجی و بدیعی اهمیتی داها اؤنملی دیر. آتالار سؤزو. بایاتیلار، لایلالار، تاپماجالار، ناغیلار، داستانلار، ماهنیلار، حکایه‌لر، اویونلار، اوخشامالار، نازلامالار و … قوللارین درین دوشوندوکده گؤروروک کی بونلارین یارانماسی اوشاقلاریمیزدا، دیله، ائله، یوردا و حیاتا محبت باغلیلیقلارین آرتیریب گله‌جک یاشایشلارینا بوللو اومودلر توره‌ده‌رک خالق دوشمنلرینه قارشی کینه و نفرت حسی اویادیر.

تمیزلیک

دوراندا هر گون سحر                         ال – اؤزونه سو سپر

دیشلرینی فیرچالار                             داراغی اله آلار

سولماز ایله یولداش اول                  هر گون ؛ هر ساعات بیر اول

قیسالدار  دیرناقلارین                        تمیزلر یاناقلارین

ساچلاری تر – تمیزدی                    دوستلارینا عزیزدی

او چوخ سئور حامامی                     چوخ سئور اونو هامی .

تاپماجالار – تاپ تاپماجا …

استاد محمد فریدی استاد رشته تاریخ

نام آزربایجان در زبان‌های مختلف به صورت‌های زیر آمده است:

در زبان پارسی باستان: آذرباداکان- آذربادکان- آذرپادکان- آدربایدژان- آذربایقان- آذربادگان- آدذربایژان.

در زبان پهلوی: آتون پادکان.

در زبان ارمنی باستان: آته پاتاقان- آتاراپاتاقان- آتر پایجان- آتربادژاتس ارکیر.

در زبان یونانی باستان: آتروپاتن- آتروپاتنه.

در زبان یونانی بیزانس: آذربیگانون- آذربایگانون.

در زبان گرجی: آدار باداقان.

در زبان سریانی: آذربایغان.

در زبان عربی: آذربیجان- اذربیجان.

چیلله یك كلمه توركی است به معنای نهایت كشیدگی به كنار و این شب به خاطر كشیدگی یعنی طولانی بودن آن بدین صورت نامگذاری شده است.

چیلله یك كلمه توركی است به معنای نهایت كشیدگی به كنار و این شب به خاطر كشیدگی یعنی طولانی بودن آن بدین صورت نامگذاری شده است.

چیلله كه جمعا 60 روز است 40 روز چله بزرگ (بیوك چیلله ) و 20 روز چله كوچك (كیچیك چیلله ) البته بعد از بیوك چیلله و كیچیك چیلله ، قاری ننه چیلله سی هم از اول اسفند تا ۱۰ اسفند ادامه می یابد. و بعد از آن بایرام آیی شروع می شود.

بو گئجه آلمیشام چیلله قارپیزی
سالمیشام چایدانا یاشیل یارپیزی
هر زادیم وار فقط یوخدو سئوگیلیم 

سن یئتیر ، من سئون قیزی آللاهیم