رسمیت زبان تركی در ایران

جهت پی بردن به اینمسئله، طبیعتاً مقایسه پتانسیل های دو زبان فارسی و تركی از ابعاد مختلفلازم وضروری می باشد. گرچه در طول تاریخ هم، بدفعات هر دو زبان را بایكدیگر مقایسه كرده و بر ارجحیت تركی بر فارسی اعتراف نموده اند، اما ما میخواهیم طی این مقاله جایگاههر دو زبان را در ایران و دنیا، از ابعادمختلف مورد بررسی قرار داده و پتانسیل های جمعیتی این دو زبان و قابلیت هایزبانشناختی هر دو را مقایسه و بر ارجحیت یكی بر دیگری پی ببریم.

چند كلمه تركی و معادل فارسی آن

مقدمه :
زبان تركی از طرف زبانشناسان به عنوان سومین زبان قانونمند وتوانمند دنیا شناخته شده است و حتی یكی از زبان شناسان بنام زبان تركی را اعجاز غیر بشری معرفی كرده است. ● زبان تركی حدود 24000 فعل دارد كه در فارسی بیش از 5000 نمی باشد ● حدود 1650 لغت تركی آذربایجانی شناخته شده است كه برای آنها لغات مستقلی در فارسی نیست. مانند یایخالاماق، یوبانماق، یودورتماق و….

جهت پی بردن به این مسئله، طبیعتاً مقایسه پتانسیل های دو زبان فارسی و تركی از ابعاد مختلف لازم وضروری می باشد. گرچه در طول تاریخ هم، بدفعات هر دو زبان را با یكدیگر مقایسه كرده و بر ارجحیت تركی بر فارسی اعتراف نموده اند، اما ما می خواهیم طی این مقاله جایگاه  هر دو زبان را در ایران و دنیا، از ابعاد مختلف مورد بررسی قرار داده و پتانسیل های جمعیتی این دو زبان و قابلیت های زبانشناختی هر دو را مقایسه و بر ارجحیت یكی بر دیگری پی ببریم.

اوجا ساوچی و یالواجیمیز بؤیله بویورموش (پیامبر اكرم چنین فرمود) :

" تؤرك دیلینی اؤیره نین، چونكو اونلارین حاكمیتی چوخ اوزون سؤره جكدیر."

حاشیه ای برزبان تركی آذربایجانی و قواعد نوشتاری آن

بخش اول

«منشا زبان تركی را كوههای اورال – آلتای ( شمال تركستان در مجاورت كشور چین ) دانسته اند كه به مرور ، در اثر جابجایی و كوچ های قومی و یا تهاجمات ، به بخش های بزرگی از آسیای مركزی و گوشه هایی از اروپا رسیده است ...

اولچولر:

 اولچولر( OlÇülər ): اندازه گیری ها

ویژگی های كلی شعر آشیقی شعر آشیقی علی رغم فرم و شكل ساده اش مفاهیم عمیق فلسفی ، دینی ، انسانی ، احساسی ، اجتماعی و گاه بنا بر نیاز زمان و محیط ، مفاهیم سیاسی را در خود پرورانده است . برای نمونه می توان به نوعی شعر از شعر آشیقی اشاره كرد كه بر اساس حروف نهاده شده است . این نوع شعر برگرفته از فلسفه نهضت « حروفی گری » است كه توسط شاعر مبارز و عارف بزرگ « نعیمی » و به دنبال او « عمادالدین نسیمی » بنیاد شده است .

من دیلیمی شیرین اویره ندیم…

 

حاضیرلایان:اكبر سعادت
منیم دوغما آنا دیلیمیز و اونون خزینه لری ایله ایلك تانیشلیغیم آنام لا اولموشدور. آنام تحصیل ساریسندان محروم و یازیب، اوخوماق بیلمهین بیر ائل قیزی اولدوغو حالدا، سینهسی آشار، داشار سوز خزینهسی اولموشدور او سایا، حسابا گلمز قدر لایلا، نازلاما، بایاتی، قوشما، گرایلی، نغمه، آتالار سؤزو، ناغیل و داستان بیلیردی. هله ایندی اللی، آلتمیش ایلین آردیندان اونون بیری، بیری نین دالینجا حیاتا گؤز آچان قارداشلاریمی یاتیزدیراندا اوخودوغو لایلالار و نازلامالار قولاغیمدا سسلهنیر:
۱ ـ لایلای دئدیم یاتاسان،قیزیل گوله باتاسان،قیزیل گولون ایچینده، شیرین یوخو تاپاسان.
۲ ـ لایلای دئیدم آدینا، حق یئتیشسین دادینا،بویا، باشا چاتاندا،منیده سال یادینا.
آنام اورمو دیاریندا دوققوز پیله محله سینده حیاتا گؤز آچمیش جوان یاشلارینی ائل ایچینده یاشامیش، و آتام نان بیرلیك ده حیات اوچون چالیشماقا باشلامیشدی.آنانمین ان گوزل ناغیل لاری اولاردی…ناغیل لاری كه اوز آتا آناسیندان پای آلمیشدیر..آنام ناغیل لارین ائشیدن زامان اختیارسیز اوتوروب و دیققتله قولاق آسیب گوزلریمی اختیارسیز دولاندیرادیم. . . .

عالیم قاسم اف نابغه موسیقی آذربایجان  Alim Qasımov

---

عالیم قاسمف آزربایجانین مقامی موسیقی سینین پارلاخ صنعت كاری

                

رقص

رقص بانوان درآذربایجان به لحاظ حركات دلپذیر دست، حركات بیانگر بازو و قدمهای ظریف از دیگر رقص ها تمیز داده میشود. قدمهای ظریف ایفاگر رقص توسط دامن های بلند پوشیده شده و چنین می نماید كه ایفاگر رقص به حالت شناور بر روی زمین جاری است. رقص ها گاهی غمگین، گاهی آتشین و بیشتر تغزلی است و بیانگر سرشت فاخر بانوان آذربایجانی است. رقصهای سولو و گروهی درعروسی و سایر مناسبتها اساسا ساده است